13日下午3时许，首尔中区明洞一家猪蹄店。正值忙着准备晚市营业时，进来了3名中国顾客。正在收拾桌子的员工先是尝试用肢体语言简单沟通，随后便拿出手机，通过翻译应用开始接待。店长黄某（65岁）表示：“中国顾客越来越多，最近与韩国顾客的比例大约是5:5。预计中国顾客还会继续增加，所以要求韩国员工都安装翻译应用，并且持续发布招聘启事，希望多招一些会中文的员工。”
随着新冠疫情形势缓和，以往经常接待外国游客的餐馆、咖啡馆等个体户小商户，开始重新为不断增多的“游客”（中国游客）做准备。
在这一动向下，小商户们也期待，中国游客的再次到访能为在物价上涨和经济低迷中举步维艰的生计带来帮助。由于中国游客的人均消费金额较高，又是以旅游为目的来韩，不会久坐占桌，因此桌位周转率也高。根据韩国银行数据，中国人来韩旅游时的人均消费额为1689美元（以2019年为准），比美国人（1106美元）和日本人（675美元）花费更多。
黄某称：“中国游客不仅点的菜多，而且可能因为是来旅游的，吃完就马上离开，周转率很好，对销售额帮助很大。”首尔麻浦区延南洞一家咖啡馆老板金某（55岁）也表示：“尤其是跟团来的中国游客，几十个人在短时间内点很多菜单，吃完就走，是最好的顾客。”
政府方面也期待中国游客能为经济复苏提供助力。韩国银行预测，今年将有多达196万名中国游客来韩，是去年的9倍。韩国银行经济统计局金融统计部部长Lee Dongwon在10日召开的非常经济次官会议上表示：“预计4月29日至5月3日中国劳动节连休期间，将会有大规模团队游客入境。如果中国游客数量快速增加，中国重启边境对韩国经济的影响可能会比预想更大。”
顺应这一形势，小商户们开始伸展筋骨迎接中国游客，例如招聘会中文的员工、在手机上安装翻译应用等。
首尔麻浦区弘大入口站附近一家烤肉店老板金某（56岁）表示：“从2月末开始，中国顾客明显增多。最近又重新安装了新冠疫情暴发前使用的翻译应用，也在考虑招聘会中文的员工。”
延南洞咖啡馆老板金某也称：“正在招聘会中文的兼职生，还计划在目前只设有韩文和英文的自助点单机上新增中文选项。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051414165763158_1778735817.jpg)
随着中文需求再次上升，在韩中国留学生因“打工变得更容易了”，而对重新来到韩国的本国游客表示欢迎。就读于首尔大学研究生院的中国留学生黄某（26岁）说：“新冠疫情严重时，我没能回中国，只能留在韩国，当时很难找到兼职，过得非常辛苦。最近大部分中国留学生都在化妆品店或餐馆等地方打工，想工作却找不到工作的情况几乎没有了。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
