“我要当亲日派”发文惹争议，Kim Younghwan：“爱国文章被说成亲日，令人叹息”
曾因撰文为政府的强制征用受害者赔偿方案辩护，并写下“我甘愿成为亲日派”而遭到舆论猛烈批评的忠清北道知事 Kim Younghwan 出面反驳，称这是“偷换论题的错误”。
Kim 知事11日通过自己的社交媒体表示：“在我3月7日发表的文章《向我的坟墓吐唾沫》中，有人不看上下文，只是单独摘取‘我宁可做亲日派’这一句话，混淆论点，把我塑造成亲日派，我对此提出异议。”由此开场。
他称：“这实在是令人瞠目结舌的偷换论题错误，是对我的文章和人格的侮辱”，并主张说：“我感到绝望的是，‘在政治争斗和阵营逻辑面前，我们的理性竟然可以如此屈服吗’。”接着他说：“我一生写诗、热爱母语，连我这种反讽手法或文学性表达都被歪曲，使一篇爱国的文章瞬间变成亲日，这种令人难以置信的化学变化，只能眼睁睁看着发生，我不由得发出这样的叹息。”
此前，Kim 知事于本月7日曾在社交媒体上发表文章，表示支持政府关于日本殖民统治时期强制征用受害者由第三方代为偿付的方针。其中“我要做亲日派”这句话成为争议焦点。
他在提到“在对日本不反省的态度上，输反而是赢”“要给时间，督促日本改变和觉醒”等内容后，解释称：“这是在称赞我们政府率先伸出和解之手的姿态，是吞下屈辱的勇气。”
Kim 知事最后写道：“无论怎么看，在那篇文章中我对祖国的一片赤诚都是坚定不移的。”
另一方面，原定于本月16日进行的忠清南道与忠清北道知事互换办公计划，因本次争议而被取消。按照原计划，Kim Younghwan 知事将在忠清南道厅，Kim Taeheum 忠清南道知事将在忠清北道厅，各自以名誉知事身份工作一天。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
