“不再迁址‘三一运动发源地’仁川昌荣小学”

by Park Haesook

Published 09 Mar.2023 10:36(KST)

Doseonghun 仁川教育监：“以保留昌荣小学为前提，集中改善东区教育条件”

位于仁川、被视为三一运动发祥地的东区昌荣小学迁校计划已被撤回。

仁川市教育监 Do Seonghun 8日在市教育厅召开座谈会并表示：“将在保留昌荣小学的前提下，把工作重心放在改善整个东区地区的教育条件上。”

Do 教育监强调：“应当停止围绕昌荣小学迁校的争论，从一个声音出发，思考整个东区地区所有学生”，并称“将汇集包括相关机构和市民团体等参与的沟通协商会的各种意见，寻找改善东区教育条件的方案”。

沟通协商会将就昌荣小学的明确历史考证、教育环境改善、文化财指定建筑的保存方案，以及因金松区和全道馆区开发而新设学校等问题，探索改善东区地区教育环境的替代方案。

Incheon市教育监Doh Sung-hoon于8日召开记者座谈会，说明关于保留Changyeong小学的方针。Incheon市教育厅供图

此前，市教育厅自去年6月起推进一项方案，即将昌荣小学迁往附近金松再开发区，并在现址新建一所女子中学。教育厅认为，如要同时化解因周边再开发导致的昌荣小学过度拥挤忧虑和居民对新设女中的需求，这一方案最为合理。

在这一过程中，市教育厅通过召开有居民代表等参与的沟通协商体会议和居民说明会等方式征求意见，但在教育部审查前夕，当地爆发了反对声。

由30余个市民社会团体组成的“忧虑仁川昌荣学校迁校事态市民聚会”指出：“关于有形文化财昌荣小学的迁校方案，仅通过少数相关者出席的沟通座谈会来推进，这是严重问题”，并批评称并未进行充分的公开讨论。

教育部也在今年1月就学校新设和迁移进行审议的中央投资审查中否决了昌荣小学迁校方案。取而代之的是，考虑到同一学区对新设女中的需求，提出应重新检讨再开发区内学校设立类型以及昌荣小学迁移后原址的利用计划。

昌荣小学附近的金松区和全道馆区计划自2026年起陆续有规模为5670户的公寓入住。若要容纳这些区域全部小学生，需要一所36个班规模的学校，但昌荣小学目前最多只能编制20个班。

Do 教育监当天表示：“由于周边再开发需要新建学校，如果在金松区新设学校，应该可以与昌荣小学在学生人数上实现平衡”，“学校类型虽然尚未确定，但也有可能是将女子中学与小学合并的形式”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。