南海竹防簾渔业，迈出申报全球重要农业文化遗产第一步
为推动列入名录的研究服务最终汇报会
拥有500年历史的南海竹防簾渔业，已经迈出了申报世界重要农业文化遗产的第一步。
庆尚南道南海郡于本月8日在郡厅大会议室召开了“南海竹防簾渔业世界重要农业文化遗产（GIAHS）申报推进研究服务”最终汇报会。
南海郡从1年前开始，着手将南海竹防簾申报为世界重要农业文化遗产，基于相关资源调查和专家咨询等编写申报书，计划于3月向联合国粮食及农业组织（FAO）正式提交。预计最终列入决定将耗时约1年至1年6个月。
特别是以“竹防簾保存会”为中心，南海郡与支石海峡渔民一道共同探讨保全管理方案，并为收集和考证代代相传的历史事实倾注了大量心血。
在当天的最终汇报会上，包括郡守 Jang Chungnam 在内，来自海洋水产部、庆尚南道、韩国渔村港湾公团、世界农业文化遗产顾问委员、南海竹防簾保存会以及相关公务员等20余人出席，就“南海竹防簾渔业世界重要农业文化遗产（GIAHS）列入”进行了深入讨论。
目前，南海竹防簾渔业已被指定为名胜第71号（2010年）以及国家无形文化财138-1号（2019年），海洋水产部还在2015年将竹防簾指定为国家重要渔业文化遗产第3号，从国家层面予以支持。
承担此次研究服务的 Myungso IMC 公司代表 Hwang Gilsik 就竹防簾渔业系统表示，这是“岛上居民在群山环绕、平原狭小、农业生产困难的条件下，为了获取粮食而构思出的传统陷阱式渔业，是代表大韩民国的渔业文化遗产”。
他还说明，由于这种顺应自然的传统渔法得以维持和传承，至今仍作为渔民的收入来源，发挥着社会、经济价值，这一点足以支撑其被列入世界重要农业文化遗产。
最为重要的是，它既是“象征南海郡的传统渔业景观”，又是“守护大海的自然友好型适度渔业”，同时还具备“成为南海郡地区经济活性的基石”这一“现代价值”，这一点被反复强调。
也就是说，它是顺应南海郡支石海峡一带独特地形特征以及海洋和自然环境，历经数百年发展而成的、目前在朝鲜半岛仅存的传统陷阱式渔业，作为活着的遗产，具有极高的保全价值。
郡守 Jang Chungnam 表示：“我们要把南海竹防簾渔业的历史性和象征性培育成全世界共同保护和保存的价值资源，同时也要使其作为渔民的主要生计手段得以可持续发展。随着南海—丽水海底隧道开通，南海岸观光时代将随之展开，与秀丽风光交相辉映的传统渔业遗产，将成为吸引全世界目光的新‘杀手级’旅游内容。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
