聚焦强征劳工受害者赔偿方案报道
呼吁“日本也须明确表达道歉”
尹总统表态“所有责任由我承担”

围绕韩国政府公布的日本殖民时期强制征用受害者赔偿问题解决方案,日本国内也掀起了密集报道。有的报道详细聚焦两国首脑之间激烈的协商过程,也有声音称这是日本的胜利。还有意见认为,既然韩国政府为解决历史矛盾率先迈出一步,日本政府也应通过恢复贸易关系正常化等方式给予配合和支持。


“应将管制恢复原状”、“日本完胜”…反应各不相同

《日本经济新闻》7日(当地时间)报道称,尹锡悦总统改善韩日关系的意愿成为此次方案达成的背景。该媒体称,尹总统去年11月会见来韩访问的日本自民党副总裁麻生太郎时表示,“即便支持率跌到10%,也要改善韩日关系”。他还补充称:“我相信问题的尽早解决,从中长期来看也有利于韩国的未来。”


该媒体强调,此次方案的公布应当推动韩日关系的全面改善,并称:“日本对韩国的出口管制也应当根据韩国提出的改进方案恢复原状,这才合乎情理。”


Park Jin外交部长6日在首尔钟路区外交部大楼宣布,将以行政安全部下属的日本强制动员受害者支援财团(以下简称财团)筹集的资金,代为向2018年大法院作出赔偿终审判决的国内强制征用受害者支付判决金。 / 照片由联合通讯社提供

Park Jin外交部长6日在首尔钟路区外交部大楼宣布,将以行政安全部下属的日本强制动员受害者支援财团(以下简称财团)筹集的资金,代为向2018年大法院作出赔偿终审判决的国内强制征用受害者支付判决金。 / 照片由联合通讯社提供

View original image

也有主张认为这一次是韩方罕见地作出了更多让步。据《朝日新闻》报道,在韩国政府公布协商结果后,自民党一名参议院资深议员评价称:“这是日本的完胜,日本没有在任何方面作出让步。”《时事通信社》也报道称,在自民党内对韩国态度强硬的保守派对这一解决方案给予了正面评价,并引述一名保守派资深议员的话称:“日本的要求几乎都得到了贯彻。”


也有声音指出,要让此次协商成为推动两国关系长期改善的契机,日本的配合不可或缺。《东京新闻》7日在社论中指出,“(赔偿诉讼)原告以及韩国舆论的反对声很强烈”,“如果没有日方的贡献,(方案)将难以付诸实施”。


社论接着表示:“要改善韩日关系,日本政府和被告企业的积极配合是必不可少的”,“日本政府不要忘记以谦逊姿态直面历史,更加明确地表达反省与道歉之意。”《朝日新闻》同样呼吁日本政府尽快解除出口管制。


尹总统称“所有责任在我”

另一方面,在韩国国内,围绕政府此次发布的方案,强制征用受害者及相关团体表示强烈反对,社会争议不断扩大。对此,尹总统被转述为表示“所有责任在我”。


尹锡悦总统7日在首尔龙山总统府办公楼举行的国务会议上发表讲话。 / 图片=韩联社供图

尹锡悦总统7日在首尔龙山总统府办公楼举行的国务会议上发表讲话。 / 图片=韩联社供图

View original image

据联合通讯社7日报道,尹总统前一天在与幕僚会议时强调称:“作为总统,我要对所执行的外交、安全、国防等一切政策承担责任。”有分析认为,即便韩日之间的协议在短期内带来政治上的打击,他也表达了甘愿承受这一代价、推动两国关系正常化的意志。


据转述,尹总统尤其期待,一旦与日本之间的通商关系通过解除出口管制、将韩国重新列入“白名单”等措施得到恢复,韩国国内企业也将从中受益。



据悉,尹总统在去年9月赴美国纽约出席联合国大会期间,与日本首相岸田文雄举行首脑会谈时也曾表示:“如果韩日关系实现正常化,企业家之间的交流会更加活跃”,“这将对两国经济大有裨益”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点