尹：“必须坚决对抗‘掠夺国民’利益卡特尔并推进改革”

by Lee Kimin

Published 07 Mar.2023 17:34(KST)

尹总统在国务会议结束致辞中将利益卡特尔定性为“积弊势力” 强调加快推进劳动、教育和养老金改革

Yoon Suk Yeol总统7日嘱咐国务委员们，要“坚决对抗掠夺国民的既得利益卡特尔，切实推进改革”。

总统发言人Lee Dowoon通过书面简报转达称，Yoon总统当天上午在龙山总统办公室主持的国务会议结束致辞中表示：“政府自成立初期起就以专业性为中心来运营国政，但通过不当惯例追逐地租的卡特尔势力一直在进行抵抗。”

Yoon总统将这些既得利益卡特尔界定为“积弊势力”，并强调称：“只有将其清除，国民生活才能更加安稳、更加富足。”

Yoon总统尤其向内阁强调说：“今后我们该做什么已经十分明晰。专业性固然重要，但最需要的是为了国民，坚决应对既得利益卡特尔势力的坚定意志。”

他还表示：“如果放任卡特尔的地租追逐行为，仅凭专家视角来制定政策，就难以实现持续的改革和创新。请各位切实检查一下，不当势力是否在相互勾连，白吃‘免费午餐’，从而让国民生活更加艰难。”

此外，Yoon总统还指示，要在今年加快推进为国民利益而进行的劳动、教育、养老金三大改革。

图片由联合新闻提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。