[周日日本文化] 发起“韩日味觉之诉”的味之素味精
从海带中提取“鲜味”开发产品
还曾与韩国企业展开专利诉讼
在家做饭时,总觉得味道差点什么,就一定会加上一勺这个——那就是味精(MSG)。
日本企业味之素正是世界上最早制造工厂化调味料味精的公司。本周日本媒体报道称,味之素与一家韩国企业之间的诉讼已经告一段落,因此再次受到关注。今天就来看看味精是如何诞生的,以及为何日韩企业围绕它打起官司、最终又达成和解的这段历史。
源自昆布鲜味的味精诞生记
味精的历史要追溯到19世纪末。1899年,日本化学家 Ikeda Kikunae 在德国留学时,看到德国人体格健壮、营养状况良好,便萌生了“也要把这种情况带到日本去”的想法。为此,他回国后持续进行氨基酸提取研究。某天在品尝昆布高汤时,他意识到其中存在一种不同于甜、咸、酸、苦的味道,这就是我们熟知的“鲜味”。
经过反复研究,他于1908年发现,鲜味成分是一种名为谷氨酸的氨基酸,并将这种味道命名为“Umami”。之后,他把它制成调味料,并申请了制造方法的专利。这就是味精的开端。
身为化学家的 Ikeda 博士开始寻找负责 Umami 制造和销售的企业,最终将这一任务交给了一家名为铃木制药所的制药公司。铃木制药所起源于 Suzuki Naka 为维持生计,在家中以手工业形式从昆布中提取碘并出售。当时医药品和消毒剂对碘有需求,因此在渔村,提取碘作为副业相当兴盛。后来,儿子们扩大了规模,将其发展为制药公司。Ikeda 博士与铃木制药所携手研究,最终在1909年5月,名为“味之素”的调味料正式上市。
日本味精走向海外……又因地震与流言起伏不断
当然,并非一开始就取得了好业绩。由于销售不振,他们多次降价,并建立起大规模生产体系,销售才逐渐好转。由于当时是日本殖民统治时期,味之素也传入朝鲜,以高价开始销售。然而,当时日本工厂曾强制动员朝鲜人进行劳动,还在朝鲜总督府机关报《每日申报》上刊登广告,为帝国宣传服务,有相关记录。这也是如今味之素被归类为战犯企业的原因。
其间,味之素又在1920年遭遇经济大萧条、1923年关东大地震,总公司被毁,企业陷入危机。此时还曾流传“味之素是用蛇做的”之类的谣言,使其一度面临困境。此后,公司专注于谷氨酸的制造技术,研究发酵法,开发出通过发酵生产的工艺,并进军东南亚市场。
不过,“味精对身体有害”的说法,想必大家都听说过。1969年,美国就谷氨酸钠的安全性提出质疑,味精再度经历起伏。这场关于味精健康问题的争论,随着1980年美国食品药品监督管理局批准其安全性,在一定程度上告一段落。
此后,味之素又推出 Hondashi、冷冻食品等产品,持续扩大业务,并凭借发酵技术进军生物产业。
技术牵制?与韩国企业对簿公堂
二战结束后,味之素从朝鲜撤出,韩国也开始进行味精开发。Daesang 集团前会长 Im Daehong 得知味之素在韩国以高价交易的现实后,感到十分惋惜,便从日本引进制造技术,以“味元”为名在韩国生产味精。随后,CJ 第一制糖的前身第一制糖工业也推出了以味之素为标杆的“味风”,与之展开竞争。
时间来到2016年,味之素以侵犯味精制造技术相关专利为由,将 CJ 第一制糖等公司告上法庭。诉讼分别在日本、美国、德国法院提起,涉及饲料用氨基酸“色氨酸”和烹调用味精——谷氨酸钠的制造方法。争议焦点正是前文提到的发酵法。CJ 第一制糖开发出发酵技术,提高了饲料用氨基酸的生产能力,并进军由味之素垄断的色氨酸市场。
因此,诉讼进行期间,韩国舆论中也有声音认为,味之素提起诉讼,是为了牵制这个新兴竞争对手。
味之素方面主张,CJ 第一制糖为发酵所使用的微生物 DNA 与味之素的一致,因此提起诉讼。根据《日本经济新闻》的报道,和解金规模预计约为40亿日元(约合390亿韩元)。从鲜味起步,最终发展到国际诉讼,围绕一粒味精,似乎蕴藏着许多故事。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。