[书中相逢的人]AI作者登场，出版业巨变……人类角色不会被削弱

by Seo Miteum

Published 02 Mar.2023 12:48(KST)

引发高度关注，再版与媒体采访不断
ChatGPT 作家出书：新尝试之际也引发虚假信息担忧
或在提供广泛创意等方面优势更多

“人生是一场充满波折的旅行，看不到清晰的终点。（……）好消息是，发现人生目的的道路有很多，而且开始永远都不算晚。”——由ChatGPT撰写的序言

“希望这本书能帮助你找到并实现人生的目的（……）只要忠于自己的价值观和目标，你就能创造出有意义、有成就感、并且与自己真实自我相一致的人生。”——由ChatGPT撰写的尾声

以上内容出自ChatGPT撰写的图书《寻找人生目标的45种方法》。这位人工智能作者向翻开书页的人类读者讲述人生，乃至人生的目的。正如标题所示，它给出的建议多达45条之多。

只要连接不被切断，就能“长生不灭”、并且包罗万千人生形态的人工智能，向生命短暂却各自过着独特人生的人类讲述人生故事。这样别出心裁的想象，是谁付诸现实的呢？正是Snowfox Books代表 Seo Jin。Snowfox Books是旅美侨胞、Snowfox Group会长、图书《金钱的属性》作者 Kim Seungho 领导的Snowfox Group在韩国的子公司。从营销人出发、又做过编辑，曾面向2.5万名读者运营过前所未有的、以书评为基础的营销公司，如今作为Snowfox Books代表，在出版业深耕第18个年头的 Seo Jin 表示，自己出于单纯的好奇心策划了这本由ChatGPT撰写的书。“能否把信息整合起来，自然地说服人？能否写出比专业作者更出色的文章？连封面设计也能自己完成吗？”这些疑问促使他发起了这次挑战。

人工智能根据 Seo 代表提供的英文企划案自行撰稿，进行校对、修改，并选定封面。人类策划者只进行了极为有限的校订，例如将口语统一为书面语。最终稿在38小时内出炉，7天内就完成了实体书的上市准备。该书在市面书店铺货两天后的24日，记者向 Seo Jin 代表询问了关于这本由作者ChatGPT撰写的书。

Seo Jin Snowfox Books代表。

—— 这本书在上市前就备受关注。图书于本月22日出版，目前反响如何？

▲已有50多家媒体报道，多家地面电视频道也在邀请采访。图书于22日出版，各大渠道的预订量已经超过首印（1刷）数量。目前第2刷4000册（截至24日下午）正在再版印刷中。来自中国多家经纪机构的版权咨询也陆续到来。不过，这本书原本就预期主要由业内人士和相关从业者阅读，因此暂时不会开展额外的营销活动。

—— 以ChatGPT为作者出版图书。据说在单行本层面，这在全球范围内也是全新的尝试。

▲我当时最大的想法就是“必须要试一试”。此外，如果人工智能已经如此贴近我们的生活，我个人也需要一个答案：在未来的世界，我们究竟需要具备怎样的能力？我也想亲眼看看，各种新近开放的人工智能在我们的现实生活中到底会如何被使用。在图书这一高度专业化的工作中，如果用人工智能替代创作团队，是否也能产出成果？如果可以，能达到什么水准？抱着这样的想法，我以项目总指挥的身份参与了进来。开始做这本书的时候，我只确认到ChatGPT曾以论文合著者的身份参与过项目，但在书出版后再次搜索，发现海外已有几例它以单独作者身份登记的案例。不过，除了一名人类策划者之外，所有岗位都由人工智能替代的案例，目前只有这一本。

—— 据说是将原本的企划案交给ChatGPT，由它来主导写作。制作过程如何？

▲我给出的，是一份并非以简单信息或数据为基础，而是可以检验它能否打动人心、甚至引发情感共鸣的自我提升类企划案。为了让ChatGPT充分理解目录结构，我对企划案做了少量修改，然后通过人工智能翻译器翻译成英文，再由人工进行校对，确认翻译是否准确。之后，将得到的英文提问输入ChatGPT。我告诉ChatGPT，自己正在写一本名为《寻找人生目标的45种方法》的书，说明各章主题，并请求撰写序言。正文部分也采用同样方式：输入各章主题和目录文本，让它生成内容。为了获得好的文字，我并没有对ChatGPT进行反复追问。策划者只参与了核对工作，主要检查是否有误译，或内容是否偏离主题，没有进行任何实质性的修改或删减。

—— 原本期望每一章有5000字篇幅，但它最多只能写到3000字，而且这是英文篇幅，转成韩文后只有1000字左右。

▲在纸质图书中，要在一个章节之内有说服力地展开论点，通常需要3000到5000字左右的篇幅。但在这次项目中，ChatGPT生成的文章长度大多只有约3000字。由于无法生成理想篇幅，要实现深入阅读仍显不足。

—— 写作、封面设计、校对与修改全部由人工智能完成，这一系列工作耗时30小时，实体书面世只用了7天。

▲本月14日和15日两天生成了稿件，16日进行了误译和错误部分的核查。17日开始印刷，21日图书入库到我们物流中心。从22日开始配货（截至23日上午），第2刷正在印刷中。

—— 外界担心它会输出错误信息，或引发版权侵权风险。

▲我们社会如今首次处在这样一个局面（即ChatGPT开始写作）。10年前，个人对于版权的认知水平还非常低，而现在这方面的认知已经大幅提升，并逐渐稳固。同样地，关于版权的标准、法律条文、社会认知和原则，也会在法律条款、各利益团体以及权威机构等多重因素作用下逐步确立。我认为，个人在利用人工智能时，不隐瞒来源、不将其据为己有，而是明确标示引用与使用范围，这样一种态度要真正扎根，仍需要时间。

—— 你如何预判“ChatGPT作者”的出现会给出版业带来怎样的变化？

▲从整个出版行业来看，我认为利大于弊。它显然能为作者提供更广阔的创意，提升写作方向与内容水准。对于人手不足的一人出版社来说，它也可以承担企划或简单翻译等角色。那些一直把错字检查和简单校对视为编辑主要工作的人，从长远看恐怕不得不把位置让给人工智能。不过，我认为，完全依赖ChatGPT进行策划，或者把ChatGPT作为第一作者甚至唯一作者来推出的图书，很难在长期内持续得到读者的选择。

—— 人类作者和人类编辑的角色会逐渐被压缩吗？

▲我认为人类作者的角色不会被削弱。短期内市场上可能会出现多种形态并存的局面，但作者的固有领域反而会进一步发展，呈现出更扎实的成果。如果出版社对稿件的遴选标准变得更加严格，那么只有那些信息（信息与观点）要传达给大众非常明确的作者才能存活下来。这样的书越多地被筛选出来并出版，我认为读者对图书的需求就会越高。