新任律师协会会长 Kim Younghun：“法律市场是士大夫律师的垄断市场”

by Heo Kyungjun

Published 27 Feb.2023 17:09(KST)

新任大韩律师协会会长 Kim Younghun 27日表示：“将继续对私人平台采取严厉应对方针。”

新任大韩律师协会会长27日在首尔小公洞乐天酒店举行的2023年度律师协会定期总会上发表就职演说。大韩律师协会提供 [图片来源=韩联社提供]

Kim会长当天在首尔小公洞乐天酒店举行的2023年度大韩律师协会定期大会就职演说中，将律师比喻为“士人”，将包括Lawtalk在内的私人法律平台比喻为“商人”，表明了要阻止私人平台进入法律市场的意志。

Kim会长称：“面对会员们要求毫不动摇地守护律师制度的严正意愿，作为协会会长深感责任重大”，“法律市场自始至终就是被规定为‘士人’的律师的垄断市场”，“以营利为目标的‘商人’不仅无度闯入，还仿佛自己才是主人一样，将反对自己的大韩律师协会视为敌人加以攻击，这才是事情的本质。”

他接着表示：“公益性和独立性是律师业务中绝对不能放弃的价值”，“但在最坏的情况下，如果政府强迫律师与商人进行竞争，我们将打破强加在律师身上的公益性枷锁，做好作为商人进行自由竞争的准备。”言辞颇为尖锐。

近期，大韩律师协会因决定对加入Lawtalk的律师进行惩戒，而受到公平交易委员会的制裁。对此，大韩律师协会表示，将提起诉讼，并计划向宪法法院申请权限争议审判。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。