以死抗争“庚戌国耻”的 Maechon 故居

保存尹东柱亲笔遗稿的 Jeong Byeonguk 故居

全罗南道光阳市表示,值此即将到来的第104周年“三一节”之际,建议市民和游客前往探访以殉死抗争庚戌国耻的梅泉故居,以及保存着尹东柱遗稿的郑炳昱故居。


在光阳凤岗石寺里,有为庚戌国耻悲愤不已、写下四首绝命诗后毅然殉国的梅泉黄玹故居,以及缅怀其忧国精神的梅泉历史公园。

在国耻日以死抗争的Maecheon故居 由光阳市提供

在国耻日以死抗争的Maecheon故居 由光阳市提供

View original image

朝鲜王朝最后一位士大夫梅泉,是一位留下两千五百余首诗作的卓越文人,也是细致记录47年历史的史学家。


梅泉的记录文献《梅泉野录》《梧下记闻》《绝命诗帖》《遗墨·资料帖》等,以及文房四宝、生活遗物等共8件,被认可为具有抗日独立文化遗产价值,被指定为国家登录文化财。


梅泉出生并成长的故居,是一座带有小水井和雅致凉亭的清秀草屋,馆内可看到当时最高水平肖像画家蔡龙臣所绘的梅泉肖像、绝命诗等。


附近的梅泉历史公园内,建有梅泉墓园、以毛笔与书本为意象、刻录其一生事迹的纪念碑、永慕斋,以及诗人文炳兰的《梅泉颂》诗碑等,适合悠然漫步。


在镇月面望德浦口,有保存着“最受韩国人喜爱的民族诗人”尹东柱手稿诗稿《天空、风、星星和诗》的“尹东柱遗稿保存郑炳昱故居(登录文化财第341号)”。


尹东柱曾怀抱作为延禧专门学校毕业纪念出版诗集的梦想,亲笔誊写了三部《天空、风、星星和诗》,并将其装订后分别交给指导教授李襄河和他珍视的学弟郑炳昱,但用韩文写成的这些诗作终究未能在当时问世。

保存尹东柱亲笔遗稿的郑炳昱故居[照片提供=光阳市提供]

保存尹东柱亲笔遗稿的郑炳昱故居[照片提供=光阳市提供]

View original image

1943年,尹东柱因被指涉嫌独立运动而入狱,1945年2月在异国监狱中殉国。然而,在三部手稿诗稿中,唯一在郑炳昱故居保存下来的遗稿,终于于1948年1月得以出版,使尹东柱以诗人身份“复活”于世。


光阳望德浦口的郑炳昱故居内,再现了当年将手稿诗稿《天空、风、星星和诗》严密藏匿起来的情景;附近的“尹东柱诗庭园”中,遗稿诗集中收录的31首诗作,被清晰镌刻在诗碑上。


此外,连接望德浦口与培谒岛岛屿庭园的海上步道桥,以尹东柱代表作《数星星的夜晚》为灵感,被命名为“数星之桥”,尹东柱的身影可谓深深浸润在光阳的各个角落。


观光科长Jung Guyoung表示:“希望在第104周年三一节纪念日之际,大家能来到光阳,缅怀以死抗争日本强行合并的梅泉黄玹的忧国精神,以及用韩文写下纯度极高诗作的民族诗人尹东柱的诗歌精神。”他同时表示:“也请大家一并铭记,在戒备森严的日本殖民统治时期,不顾危险守护尹东柱亲笔遗稿的郑炳昱那份崇高友谊。”



《亚洲经济》湖南采访本部记者 Heo Seonsik hss79@asiae.co.kr


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。