用女艺人真名写小说…Jang Yechang:“只是小说而已”

在国民力量党青年最高委员候选人张礼灿被指过去在自己创作的网络小说中将女性艺人性对象化、引发争议的背景下,张候选人回应称那是“百分之百虚构的幻想小说”,并表示“没有预料到会引发争议”。


张候选人27日做客BBS佛教广播电台《全英信的早间杂志》节目时表示:“小说里还有魔法,主人公是《三国志》中华佗弟子转世而来。没想到会因为这样一部幻想小说的内容出问题”,并强调“这只是幻想小说,并不是色情小说”。


国民力量党青年最高委员候选人 Jang Yechang。图片由韩联社提供

国民力量党青年最高委员候选人 Jang Yechang。图片由韩联社提供

View original image

此前,《OhmyNews》报道称,张候选人以“妙才”为笔名,从2015年4月至2016年12月创作的幻想武侠小说《江南华佗》中,包含将女性艺人性对象化的内容。小说情节是,男主人公是一名韩医,通过性关系治疗患上绝症的女演员,又在为一名因声带异常而痛苦的女歌手治病后与其交往。


前国民力量党代表Lee Junseok于26日在自己的Facebook上分享了这篇报道,并发文狙击张候选人称:“为了糊口去当色情小说作家也可以理解,但要是IU粉丝团行动起来就麻烦了。”此后,他在接连发布的帖子中又指出,小说中出现了歌手IU的实名,并写道:“向IU的各位粉丝道歉。请不要因此憎恨国民力量党。”


对此,张候选人表示:“客观上让人联想到特定艺人,从而让粉丝们感到担忧,对此我感到抱歉”,但同时也指出:“把网络小说或幻想小说贬称为色情小说这一点,应该向其他作家表达遗憾。”


张候选人还表示:“前代表Lee Junseok不是曾在现实中为掩盖性招待嫌疑,让亲信出面签下了7亿韩元的本票吗?而且,虽然关于性招待的部分已经过了公诉时效,但相关部分已被认定有依据,案件正以涉嫌诬告、拟提起公诉的意见移送中。撇开性招待是否属实不谈,至少在年纪轻轻时,仗着前总统朴槿惠的背景,在可疑商人埋单的情况下,在不恰当的场所——夜总会包厢里喝酒,这一点是确凿事实吧。”


他接着批评称:“这样的人,竟然拿这部百分之百虚构的幻想小说内容来找我麻烦,本身就让人难以理解。”


对于前代表Lee Junseok所支持的3·8国民力量党全党大会参选阵营“Cheon-A-Young-In”(Cheon Haram、Heo Euna、Kim Yongtae、Lee Giin),张候选人也表示:“他们都面临全军覆没的局面”,并称“就连今天早上公布的CBS JoWon C&I民意调查也显示,在一般最高委员民调中,Heo Euna排第七,候选人Kim Yongtae垫底”。



他又指出:“在其他民调中,Lee Junseok力挺的青年最高委员候选人Lee Giin与我之间的支持率差距也一直在30个百分点以上,我理解他会感到焦虑,但他越是出面,前代表Lee Junseok的性招待嫌疑就越被凸显”,并表示“我想劝他还是自重为好”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。