龙仁市向能源负担小商工提供特别担保手续费支持

by Lee YeongKyu

Published 27 Feb.2023 07:48(KST)

龙仁市厅全景

京畿道龙仁市将对小商工人特别担保手续费提供追加支援，以减轻因燃气、电费等能源价格上涨而承受巨大压力的小商工人的经营负担。

小商工人特别担保是龙仁市通过京畿信用保证财团提供担保的一项制度，旨在帮助缺乏抵押物或信用等级较低的小商工人，以较低利率从金融机构获得贷款。

市政府认为，近期以城市燃气为首的取暖费和电费等能源价格负担加重，小商工人的资金困难日益严重，因此决定为小商工人追加支援特别担保费用，并在一年内给予贷款利息3%的支持。

支援对象为根据韩国标准产业分类，从事食品、饮料批发零售业，住宿业，餐饮业，美发美容业，浴场业，洗衣业，货物运输业等能源价格负担较大的行业的本市小商工人。

详细内容可参考市政府官网上的公告，或咨询京畿信用保证财团龙仁支行（1577-5900）获取相关指引。

市政府相关负责人表示：“我们决定提供此次支援，是为了尽可能减轻因物价上涨和能源成本增加而陷入困境的小商工人的经营负担”，并称“今后也将继续发掘并推进符合小商工人实际需求的定制化支援项目”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。