独家:日媒辩称“连谷歌地图也标注日本海”

据悉,朝鲜驻德国大使馆要求德国最大日报将其版面中“日本海”的标注更正为“东海”。


德国《图片报》25日(当地时间)报道称,位于柏林的朝鲜驻德国大使馆就该报此前有关朝鲜国务委员会委员长金正恩之女朱爱的公开露面报道一事,与《图片报》方面取得联系并提出抗议。

《图片报》报道朝鲜驻德国大使馆提出抗议的相关文章,标题为“朝鲜向图片报提出抗议”。<span style="font-size:10px;">图片来源=图片报主页</span>

《图片报》报道朝鲜驻德国大使馆提出抗议的相关文章,标题为“朝鲜向图片报提出抗议”。图片来源=图片报主页

View original image

《图片报》表示,大使馆抗议的并非涉家属内容的报道,而是抗议该报将朝鲜东海岸一带标注为“日本海”。该报还提到,“大使馆一名外交官提醒称,准确的名称应为东海”。


不过,对于大使馆方面的这一提醒,《图片报》反驳称:“在谷歌地图上,日本与朝鲜之间的海域也被称为日本海”,并表示,“几十年来关于名称的争论一直存在,但在联合国(UN)层面,日本海已被承认为标准名称”。


此次朝方提出修改标注的要求,恰逢美军当局近期将东海标注为日本海而引发争议之际。



此前,美国印太司令部在标注本月22日于独岛附近东海公海上实施的韩美日导弹防御联合演习地点时,使用了“日本海”一称。对此,韩国军方已向美军方面提出更正要求。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点