首尔江西区向中小企业扶持基金提供60亿支援

Published 25 Feb.2023 08:37(KST)

面向在区内登记的中小企业和个体工商户……按企业最高不超过3亿韩元，年利率1.5%的低利贷款，1年宽限期后4年等额分期偿还

区厅长 Kim Taewoo 表示：“将持续发掘多样的中小企业扶持政策”

首尔江西区（区厅长 Kim Taewoo）开始对因高利率和经济低迷而面临困难的中小企业及个体工商户提供支持。

区政府表示，将面向中小企业和个体工商户，实施总规模为60亿韩元的“中小企业培育基金”贷款扶持项目。

这是为了解决因高利率而陷入困境的中小企业和个体工商户的资金难题，并激活低迷的地区经济。

本次贷款扶持全年常态化受理申请，不设单独申请期限。区政府将通过随时审查，快速提供资金，以提高企业便利性。

贷款基准利率为年利率1.5%，条件为1年宽限期后4年等额分期偿还。

扶持对象为：在本地区办理工厂登记的中小企业、总部位于江西区的风险企业及技术创新型中小企业（Inno-Biz），以及在本地区设有营业场所并办理营业者登记的个体工商户。以申请日为基准，须完成营业者登记满1年以上，并具备销售实绩及担保能力。

每家企业最高可获得3亿韩元（个体工商户最高5000万韩元）的资金支持，前提是将资金用于设备资金、运营资金和技术开发资金。但根据评审结果，贷款金额可能被调整或被排除在扶持对象之外；若贷款发放后被认定为将基金挪作与最初申报用途不符的其他用途，将采取资金追回措施。

希望获得扶持的企业和个体工商户，可前往江西区厅地区经济科，连同申请书一并提交事业计划书等相关材料。

详细内容可在“江西区厅官网－信息广场－公告/最新消息”中查询，并可下载申请所需的各类表格。

区厅长 Kim Taewoo 表示：“希望此次贷款扶持有助于因高利率和经济低迷而陷入困难的中小企业实现经营稳定”，并称“今后也将持续发掘并推进可切实帮助中小企业的多样扶持政策”。

区政府还与本地区地方银行携手，并行推进规模为28.8亿韩元的特别贷款扶持项目。参与企业可在不超过2000万韩元的贷款额度内，获得1年期利息支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。