时隔3年雪蟹庆典重启
陈年“正宗之争”再起
杜绝宰客 靠优质商品吸引游客

[赵容俊的万里闲谈]蔚珍大螃蟹还是盈德大螃蟹…王乭礁要笑了 View original image

王乭礁(蔚珍礁)。这是位于庆尚北道蔚珍郡厚浦里以东23公里处的一处水下暗礁。其规模为东西长21公里、南北长54公里,是一条与白头大干平行延伸、长约140里(水下约56公里)的海底山脉。凭借丰富的海洋资源,这里被视为支撑东海岸渔民生计的黄金渔场。韩国水产资源管理公团于2019年将王乭礁指定为国家核心价值海底森林1号并予以保护。


这片神秘暗礁正是当季雪蟹的栖息地。眼下在王乭礁捕获的雪蟹,蟹肉饱满,特有的甜味也更加浓郁。雪蟹之所以得名“大蟹”,并非因为个头大,而是因为每一条伸展出去的蟹腿外形笔直,如同“竹”竿一般,故而得名。


随着雪蟹季开启,由来已久的“雪蟹正宗之争”也再度升温。“蔚珍雪蟹”还是“盈德雪蟹”才是正宗的争论,并非一朝一夕。一度甚至为争夺“正宗”头衔对簿公堂。闹到最后,还流传出这样的玩笑话:到盈德江口港别提蔚珍雪蟹,到蔚珍厚浦港别提盈德雪蟹。


雪蟹的故乡是蔚珍近海的王乭礁。但在人们心目中,说起“真正的雪蟹”,比起蔚珍雪蟹,更容易想到盈德雪蟹。这是为什么呢?

蔚珍方面的“辩解”如下:16世纪的人文地理志《新增东国舆地胜览》中,将雪蟹记为“紫蟹”,并列为平海郡和蔚珍县的特产。朝鲜宣祖时期担任领议政的李山海被贬至此地时,因这里雪蟹丰富,便赐名为“蟹浦”。


问题出在流通上。20世纪30年代,相较交通不便的蔚珍,交通条件更好的盈德江口港聚集了大量渔船。随着雪蟹的中间集散地固定在盈德,雪蟹也就被叫作盈德雪蟹。


盈德方面则提出,高丽太祖23年(940年)王建巡视预州时,曾在御膳上进贡雪蟹。又称预州府使因雪蟹味道格外鲜美,特地乘轿前来驻留,因此将当地称为“车留村”,借此提出“正宗村落论”。蔚珍则以雪蟹产量极高的巨日村予以反驳。两村直线距离约25公里,两村之间东侧海域便是王乭礁。


争论并未就此结束。每年雪蟹庆典举办之时,话题都会再次沸腾。今年尤为火热。

受新冠疫情影响而停办的庆典时隔3年再次开幕。问题在于,巧合的是双方庆典日期都重叠到本月26日为止,使得神经战愈发激烈。疫情之前,蔚珍一般在2月末、盈德在3月举办,是一种默契。今年不知出于何种考虑,盈德郡将庆典时间提前,令紧张感达到顶点。


在厚浦遇到的一位商人表示:“等了3年的雪蟹庆典,结果盈德却在同一天开始,真是让人无语。”他还不满地称:“盈德在雪蟹方面知名度更高,客人恐怕要被分流。”


无论如何,骰子已经掷出。两地的雪蟹庆典在性质和内容上大同小异。对游客而言,是蔚珍还是盈德,其实意义不大。无论去哪里,端上来的都是同样在王乭礁捕捞的雪蟹。偶尔也会出现夹带俄罗斯雪蟹一起售卖、丢掉良心的营销手法。



该是抛弃两地被商业利益填满的雪蟹利己主义的时候了。应当先体谅那些为品尝当季雪蟹而远道而来的食客之心。要杜绝宰客式经营,以过硬的产品和有特色的庆典来吸引游客。与其争论,不如发挥各自优势,优先就提升竞争力展开讨论。耗费精力、陈年累积的雪蟹之争,是时候画上句号了。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。