“合并后跻身国内前10大律所”
“致力于成为面向未来的高端律所”

编者按在“律所进行时”栏目中,将为读者传递国内各律所的胜诉案例、新成员加盟、任务小组成立及中心设立等多样资讯。
Law Firm LIN与Law Firm LKB & Partners于22日上午10时在首尔瑞草区首尔地方律师协会会议室签署推进整合的业务协议(MOU)后,与成员一起合影留念。/照片由Law Firm LIN提供

Law Firm LIN与Law Firm LKB & Partners于22日上午10时在首尔瑞草区首尔地方律师协会会议室签署推进整合的业务协议(MOU)后,与成员一起合影留念。/照片由Law Firm LIN提供

View original image

[亚洲经济 记者 Kim Daehyun] 法务法人LIN(代表律师 Lim Jinseok)与法务法人 LKB & Partners(LKB)签署了推进整合的业务协议(谅解备忘录)。

LIN与LKB于22日上午10时在首尔瑞草区首尔地方律师协会会议室表示:“我们确信,完成整合后,能够在企业法律顾问和诉讼领域同时提供高水准的综合法律服务,并以年内正式成立整合法人为目标。”


双方还解释称:“预计整合后,无论以所属国内律师人数还是以销售额为基准,都将接近国内前十大律所,并以跻身前五大律所为目标迈进。”


双方自去年起就整合推进达成共识,并对各法人的现状和工作方式开展了尽职调查。作为整合法人的主要目标,双方提出了:覆盖诉讼与企业法律顾问的服务、成员之间的协作、创新且高效的工作方式、开拓国际法律市场及新兴法律市场等。此举旨在顺应新兴产业领域的发展,打造一家具备尖端数字化能力的律所,以最快速度应对人工智能、生物、出行服务、网络安全等领域不断增长的法律需求。



LIN自出身于Kim & Chang的代表律师 Lim Jinseok 于2017年末就任以来实现了快速成长。目前已形成由约110名专家(国内律师、美国律师、注册会计师、前政府官员顾问)组成的团队,在技术媒体与通信(TMT)、知识产权、并购(M&A)、金融监管、资本市场等企业法律顾问领域表现突出。


LKB由代表律师 Lee Gwangbeom 于2012年创立。其持续吸纳出身于法院和检察机关的律师,逐步确立起在诉讼领域具有专业性的律所地位,尤其在企业纠纷领域获得了卓越评价。



双方表示:“在推进整合的过程中,将彼此分享各自优势,通过一加一大于二的方式,将整合协同效应最大化”,“我们将全力以赴,通过法人的整合,在国内律所发展史上开启又一个具有重要意义的篇章。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点