首尔市教育厅撤回补充预算案：“努力在3月召开临时会议”

by Yoo Byeongdon

Published 20 Feb.2023 15:44(KST)

[亚洲经济记者 Yoo Byeongdon] 首尔市教育厅撤回向首尔市议会提交的总额4724亿韩元规模的追加更正预算案，并决定在3月末与首尔市议会进行一次性“单一议题”协商。

20日，首尔市教育厅表示，教育监 Cho Heeyon、首尔市议会朝野两党院内代表、教育委员会委员长和副委员长等5人举行会晤，并同意争取在3月末左右召开一次性单一议题临时会，以处理追加更正预算案。

首尔市教育厅和首尔市议会在协议书中说明，由于首尔市教育厅本月从首尔市和各自治区获得的转入资金以及教育部下达的最终拨款等新增财源，使得必须再提交第二次追加更正预算案，因此决定推迟处理2月的追加更正预算案。

他们表示：“由于难以及时再次进行追加更正预算，为了推进统合追加更正预算，我们决定不再沿用目前的追加更正预算案，而改为提交统合追加更正预算案”，“首尔市议会接受了这一点，并为缓解学校一线的困难，同意为在3月末召开一次性单一议题临时会而努力。”

首尔市教育厅提交的4724亿韩元规模的追加更正预算案中，包含了公立学校冷暖气费在内的学校基本运营费中的公共事业费及物价上涨部分。因此，首尔市教育厅原本以在新学年开始前的3月之前完成追加更正预算处理为目标。

然而，由进步倾向的教育监 Cho Heeyon 领导的首尔市教育厅，自去年在国民力量党占多数的首尔市议会进行本预算编制过程起，就一直进展艰难。

今年首尔市教育厅预算于去年12月在首尔市议会上以总额12兆3227亿韩元获批，这一规模比教育厅最初提交的原案被削减了5688亿韩元（4.4%）。

对此，首尔市教育厅将被削减金额中的一部分（4724亿韩元）重新编入追加更正预算案并提交给市议会。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。