涉“郑俊英非法拍摄案草率侦查”警官罚金刑判决确定

by Kim Daehyun

Published 16 Feb.2023 10:35(KST)

Updated 16 Feb.2023 10:48(KST)

open/close

[亚洲经济金大贤记者] 因对歌手 Jung Joon-young（34岁）非法拍摄案件调查不力而被起诉的一名警察被最终判处罚金。

16日，据法律界消息，大法院第一小法庭（审判长大法官 Noh Tae-ak）近日作出终审判决，认为对以伪造公务文书和玩忽职守等罪名被起诉的警察A某（58岁）判处罚金200万韩元的二审判决，在法律适用上不存在误解等问题，予以维持。

2019年3月21日，因涉嫌非法拍摄并散布性关系视频，Jung Junyoung 为出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的逮捕前嫌疑人讯问（拘捕令实质审查）而走进法庭。 강진형 记者aymsdream@ 提供

A某因在2016年8月调查Jung Joon-young“非法拍摄案件”的过程中，故意草率办理案件并伪造公务文书等嫌疑被移送审判。

检方认为，A某在Jung Joon-young一方辩护人“在未扣押手机或提取取证资料的情况下，请迅速处理案件”的请托下，对嫌疑人陈述予以虚假记载，或未予以扣押犯罪影像。

一审认定全部指控罪名成立，判处有期徒刑并宣告缓刑。

二审则改判为罚金，量刑有所减轻。除在部分文书上虚假记载“已与原本核对无误”这一嫌疑外，其余指控均被认定无罪。法院认为，A某是在上级指示下，为了迅速处理案件而未获取取证资料便将案件移送检方，并非有意对案件进行敷衍调查。

此外，虽然Jung Joon-young的辩护人确实提交过请求作出“无嫌疑”处分的意见书，但法院认为，并不存在其请求“迅速处理”或A某予以承诺、照办的情况。调查结果还显示，A某撰写的侦查报告内容大体与事实相符。

二审合议庭表示：“难以认为被告是答应并满足了Jung Joon-young一方的请求”，“也不足以认定其作为司法警察官，有意识地放弃了自身职务。”大法院也认为上述判断是正确的。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。