洪暗示缺席地铁惨案20周年纪念活动
“追悼仪式有其他团体出席?是在把惨案政治化”
“用谁来不来作文章本身就是政治争斗”

[亚洲经济 记者 Kang Juhee] 大邱广域市市长 Hong Joonpyo 示意,将不出席即将于本月18日举行的大邱地铁惨案20周年追悼仪式。其理由是,追悼活动上将有“岁月号”沉船事故、梨泰院踩踏事故遇难者遗属以及全国民主劳动组合总联盟(民主劳动总联盟)等其他市民团体参加,此举是在将惨案“工具化为政治斗争”。


Hong 市长15日在脸书发布文章称:“20多年过去的大邱地铁惨案,如今被当作政治斗争的工具来利用,这是不对的”,“‘岁月号’、梨泰院惨案遗属和民主劳动总联盟等聚在一起,每年举办的大邱地铁惨案追悼仪式,正被往奇怪的方向牵引,这并不妥当。”


他表示:“大邱地铁惨案在此期间,靠着国民的捐款和大邱市民真心的努力,其创伤大部分已经愈合”,“为了不忘记这场惨案,我们还建成了市民安全主题公园,将其作为教训,并努力确保此类社会性惨案不再在大邱发生。赔偿与补偿也已充分完成,对相关责任人的处罚也已经到位。”


Hong Joon-pyo 大邱市长。联合通讯社供图

Hong Joon-pyo 大邱市长。联合通讯社供图

View original image

他接着说:“今后将推进只允许惨案遇难者遗属参加的遗属委员会,如有不具备遗属资格的人,将采取排除程序。”Hong 市长表示,自己将不参加追悼活动,而是前往惨案现场中央路站献花。


大邱地铁惨案追悼仪式每年都会举行。除2021年和2022年由副市长代替当时的市长 Kwon Youngjin 出席外,历任市长大多都参加了该活动。


针对 Hong 市长暗示不出席一事,惨案遇难者对策委员会表示十分荒唐。对策委反驳称,追悼活动被政治工具化的主张与事实不符,反而是 Hong 市长在作出派别性的解读。


大邱地铁惨案遇难者对策委员会委员长 Yoon Seokki 16日在接受文化广播电台(MBC Radio)《聚焦 Kim Jongbae》节目采访时表示:“冠婚丧祭,是在人悲伤时一起落泪、在高兴时一起庆贺,这是人类最普遍、最正当的样子”,“却以谁来不来为由,附会各种解读并作出判断,这才更像是在出于政治派别目的加以利用。”


他指出:“无论是工会、市民社会,还是普通市民,追悼仪式来的人多,理应理解为拥有温暖之心的人多,这不是更合适吗?过去前总统 Park Geunhye 在担任党代表期间也从未缺席过追悼仪式,大国家党、国民力量党的多名国会议员也多次前来参加。那么,难道说他们也是为了政治斗争、出于派别性利益才来的么?”


Yoon 委员长还表示,Hong 市长所谓“若不具备遗属资格就将采取排除程序”的发言,似乎是针对自己。Yoon 委员长在大邱地铁惨案中失去了妻姐,他认为,Hong 市长是在质疑非直系家属在惨案对策委中活动的正当性。


Yoon 委员长解释说:“我在初期被推举为对策委员会委员长,但因直系还是旁系的问题而曾经辞让。不过,在绝大多数遗属的推举下,我先是临时担任,之后正式出任委员长。与大邱市之间所有必要的正式协议,都是由我来完成的。”



大邱市与大邱地铁惨案遇难者遗属,围绕追悼事业问题长期存在矛盾。遗属方面要求,将安放32具遇难者遗体的墓园和追悼公园(大邱市民安全主题公园)的名称,变更为并记“2·18”“大邱地铁惨案”“追悼”等字样,以体现追悼意义,但因居民反对而迟迟未能推进。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点