获判无罪的 Lee Seongyun 批评“尹是政治检察”……检方称“难以接受一审判决”将提起上诉

by Kim Daehyun

Published 15 Feb.2023 17:06(KST)

Updated 16 Feb.2023 09:42(KST)

open/close

“令人强烈怀疑，Yoon Suk-yeol的政治检察是否是为了特定势力或私利而提起公诉。”（Lee Sung-yoon 法务研修院研究委员）

“好比‘泰山鸣动’，结果只跑出一两只老鼠的局面。”（Lee Kwang-chul 前青瓦台民政秘书官）

“将通过上诉予以纠正。”（检方）

曾指出对前法务部次官Kim Hak-ui采取紧急禁止出境措施违法，并据此起诉相关人员的检方，在一审中颜面尽失。

法院认为，当时的措施在法律上确属违法，但考虑到当时的紧迫情况，以职权滥用罪进行处罚并不适当。对于检方指控Lee Sung-yoon 法务研修院研究委员“不当阻挠对出境禁止疑惑的调查”的公诉事实，法院也认为证据不足，未能得到充分证明。

前首尔高等检察厅厅长、现任法务研修院研究委员 Lee Sungyun 于15日下午前往位于瑞草洞的首尔中央地方法院出席宣判公判。联合新闻供图

◆“非法禁止出境·调查外压”职权滥用指控全员无罪

15日下午，首尔中央地方法院刑事合议第27部（审判长 Kim Ok-gon 首席法官）对因被控以非法方式阻止前法务部次官Kim Hak-ui出境而被起诉的前青瓦台民政秘书官Lee Kwang-chul、前法务部出入境外国人政策本部本部长Cha Kyu-geun 宣告无罪。对Chuncheon地方检察厅检察官Lee Gyu-won，则判处4个月有期徒刑，宣告缓期执行，从轻处理。

合议庭表示：“Kim前次官试图出境时，重启调查已是既定事实”，“在极为紧迫的情况下，即便未能满足法律要件，也不能视为职权滥用。”还强调称：“也不能认为其意在实现个人利益或请托等非法利益。”法院着眼于，如果当时Kim前次官成功出境，调查可能陷入困境，进而可能无法消除国民对历史旧案的疑惑。

合议庭指出：“禁止出境在既有判例中并无先例，对检察官而言也较为陌生，甚至就连出庭作证的法律界人士之间也各执一词，足见在法律上并不好判断”，“在极为紧迫的情况下，即便未能满足法律要件，也不能视为职权滥用。”

但法院认定，检察官Lee以虚假名义记载为首尔东部地方检察厅检察长代理人，制作禁止出境请求书，从而事后获得对Kim前次官禁止出境的批准，以及隐匿该文件的行为均构成有罪。

对于被控在调查非法禁止出境案件中施加外部压力（职权滥用妨碍权利行使）的法务研修院研究委员Lee Sung-yoon，合议庭同样认为：“仅凭检方提交的证据，难以认定被告实施了违法且不当的压力行为，公诉事实并未得到充分证明”，遂宣告无罪。

合议庭表示：“仅从当时大检察厅反腐强力部在收到安养地方检察厅关于拟对检察官Lee Gyu-won等人犯罪嫌疑展开调查、态度强硬的报告后，仍对是否推进调查未明确表态这一令人费解的应对来看，的确会让人怀疑，担任反腐强力部长的被告是否行使了违法、不当的压力。”

但合议庭同时认为：“不能仅凭被告的行为就断定已经产生了妨碍调查等结果。”“当时安养地方检察厅指挥部面对反腐强力部暧昧的态度，并未再次阐明调查必要性，也未依照法令规定的程序提出异议”，并指出：“难以将被告解释称‘禁止出境措施是法务部与大检察厅协商后的事项’，或询问‘是否存在有关调查过程的录像资料’的行为，视为违法且不当的外部压力。”合议庭补充说。

◆检方不服一审判决：“根本无法接受……将提起上诉”

在当天判决宣告后，Lee研究委员表示：“令人怀疑的是，‘Yoon Suk-yeol政治检察’是否并非一心为了国民，而是为了特定势力或私利而进行调查和起诉”，并称“感谢合议庭作出符合正义与常识的判决”。

前秘书官Lee表示：“这就像‘泰山鸣动’，结果只跑出一两只老鼠的局面”，并称“感谢法院作出符合‘事必归正’的常识性判断”；前本部长Cha则表示：“我很高兴，曾一度在乌云之间失去光芒的真相与常识，得以在正义的法庭上再次熠熠生辉。”检察官Lee表示：“尊重合议庭的判断，但对部分被判有罪的内容，将在二审中作更为详尽的说明。”

与此相反，检方方面表示：“法院的一审判决从证据关系和法律适用来看，整体上根本无法接受”，“将通过上诉予以纠正”。

检察官Lee、前本部长Cha、前秘书官Lee因在2019年3月22日侦测到Kim前次官试图在仁川国际机场出境的动向后，被控非法禁止其出境而被移送审判。

当时被派往大检察厅过去史真相调查团的检察官Lee，被查明提交了以Kim前次官此前已获不起诉处分的旧案编号制作的紧急禁止出境请求书，从而阻止其出境，并在事后批准请求书中记载了并不存在的内查编号。

前本部长Cha被控明知上述违法性，仍在次日批准禁止出境请求；前秘书官Lee则被指在前本部长Cha与检察官Lee之间进行协调，主导了整个非法禁止出境过程。