“再冷也要冰美式”——连外媒都关注的韩国“Eoljug-a”
法新社聚焦韩国“Eoljukah”冰美式文化：方便饮用、出杯迅速
【亚洲经济 文化英 实习记者】外媒近日聚焦报道韩国人独特的咖啡文化之一——“冻死也要喝冰美式”。
当地时间10日，法新社报道称，韩国人即便在严冬酷寒之际也要喝“冰美式”，并用“Eoljukah（意为‘冻死也要喝冰美式’）”一词来概括这一现象。法新社引用咖啡连锁品牌星巴克的说法称，在韩国，即便在隆冬，冰美式的销量也超过任何一种热饮，已经牢牢占据“国民饮料”的地位。
报道还指出，防弹少年团（BTS）成员Suga经常被拍到手拿冰美式的样子，并刊登了多位爱喝“冰美式”（“冰美式”的缩略语）的韩国人的采访。接受采访的Lee Jueun表示：“冰美式好喝又方便饮用，所以冬天我也只喝这个。”她在零下17度的天气里穿着毛绒夹克，手里仍拿着冰美式，并补充说：“虽然冷，但还能忍。”
会计师Lee Daehee则对媒体表示，韩国特有的“快快快”文化影响了冰美式的流行。因为在固定的午休时间内，吃完饭后能迅速买到并喝上的饮料，就是冰美式。
另一方面，根据现代研究所2019年的一项研究，韩国人平均每年饮用咖啡353杯，是全球平均水平的两倍。报道指出，正是由于韩国人如此偏爱冰美式，这种文化甚至催生出了“Eoljukah”这一特有词汇。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
