打造城东区全球ESG初创企业谷

Published 06 Feb.2023 06:50(KST)

Updated 06 Feb.2023 14:33(KST)

open/close

以“社会企业孵化中心”23家入驻企业的创新商业模式为基础，去年实现销售额132亿韩元，创造163个就业岗位

依托城东区定制化扶持政策，吸引本地区社会企业投资、遴选各类公募项目、开拓海外市场等成果显著

位于城东区“社会创新企业枢纽中心”的城东安心商街全景

[亚洲经济记者 Park Jongil] 城东区（区厅长 Jung Wonoh）以位于城水洞的“社会企业孵化中心”为跳板，正式着手打造全球环境、社会与公司治理（ESG）初创企业谷。

社会企业孵化中心的23家入驻企业尽管面临经济低迷，在过去一年里仍实现销售额132亿韩元，创造163个就业岗位，并吸引包括民间投资在内共41亿韩元资金。

约520家社会企业与中介支持组织、影响力投资机构等汇聚城水，正在形成独立的社会企业集聚区。作为全国社会企业最为密集的地区之一，城东区通过运营社会企业孵化中心，高效整合本地资源，致力于构建可持续的社会企业生态系统，并通过支持其进军全球市场，推动社会企业成长。

城东区利用去年9月全国首创构建的“城东型ESG指标”，通过与全球合作机构及大型企业开展协作，扩展社会企业生态系统，并推进有助于其跃升全球市场的定制化扶持政策。

作为上述努力的一部分，区政府在社会企业孵化中心内运营开放式办公区，为社会企业成长提供支持，包括：▲研究开发及技术、人工智能（AI）、专利分析 ▲全球营销支持 ▲政府项目提案及商业计划书撰写等方面的咨询。

通过这些支持，株式会社Ophatech凭借为视障人士生产盲文学习机，入选科学技术信息通信部等多个公募项目，正积极开展全球出口业务。而Overflow则通过生产视障人士辅助器具，入选韩国国际协力团（KOICA）公募项目，并在越南河内设立当地法人，在拓展全球销售渠道方面表现突出。

此外，参与区政府运营的社会企业规模化（Scale-up）项目的株式会社Deepvisions，是一家开发细颗粒物测量软件的预备社会企业。其不仅获得文化体育观光部主办的“文化数据利用竞赛”大奖，还荣获韩国电信公司KT主办的“温暖技术加法挑战”优秀奖，并计划为进军全球市场而向东南亚扩展服务。

在全球ESG时代背景下，区政府通过凸显本地区社会企业的社会价值和全球业绩，探索准备跃升全球市场的社会企业应前进的方向。为激活全球ESG初创企业谷，除提供孵化中心办公空间外，还将为初创企业的全面成长提供财政和咨询等多元支持措施，并积极加以发掘。

为此，城东区将实施“双轨战略”。一方面通过社会企业创新竞赛发掘优秀企业，为其在社会企业孵化中心提供办公空间，并运营规模化项目；另一方面通过城东影响力基金进行初始投资，并通过规模达50亿韩元的城东ESG基金实施后续投资。为确保业务专业性，城东区还组建了专门负责社会企业事务的机构。

城东区厅长 Jung Wonoh 表示：“在全球ESG时代，我们将共同思考社会企业的角色和发展方向”，“今后也将不遗余力地提供支持，使社会企业孵化中心成为为准备进军全球市场的社会企业提供成长跳板的平台”。

江西区启动区政消息短信提醒服务

提供紧急灾害、福利、教育、文化·体育活动等最新区政信息

首尔江西区（区厅长 Kim Taewoo）启动“区政消息短信提醒服务”，以快速便捷地传递最新区政信息。

该服务旨在向居民迅速告知区政动态，提高居民对行政的可及性和参与度，并提供准确的信息。

目前区政府已通过KakaoTalk频道、Facebook、Instagram、YouTube等多种社交媒体渠道传递区政消息，但此次推出该服务，是为了以更简便的方式向更多居民提供各类信息。

短信提醒服务每月提供约2次，内容包括紧急灾害、福利、教育、文化·体育活动等有益的区政信息。

特别是，居民可通过短信中的快捷链接，直接访问区政府网站（主页）、KakaoTalk频道等，立即查看详细内容，使用更加方便。

凡希望接收短信提醒服务的居民均可申请，可通过“江西区网站－江西消息－区政消息提醒申请”在线申请，也可前往所在洞居民中心现场申请。

区厅长 Kim Taewoo 表示：“再好的行政服务，如果不能准确传达给居民，也起不到应有的作用”，“今后将通过更加多样、更加丰富的区政宣传内容，向居民传递有益而准确的信息，并不断强化与居民的沟通”。

相关详细咨询可联系江西区宣传政策科。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。