井邑市投入80亿韩元推进“商圈活性化项目”

Published 03 Feb.2023 11:12(KST)

[井邑=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil] 全罗北道井邑市为重振老旧旧城区商圈的声誉，将推进“商圈活性化项目”。

该市表示，由于在去年11月中小风险企业部公募项目——第6次商圈活性化项目中最终入选，将从今年起至2027年止的5年间，总计投入80亿韩元项目经费，着手推进旧城区商圈活性化工作，此事于3日对外公布。

井邑市将投入80亿韩元推进“情谊商圈活性化项目”。井邑市提供

商圈活性化项目是将老旧衰退的旧城区商圈指定为“商圈活性化区域”，通过综合性支援，打造具有特色的商圈，从而带动商圈复兴的项目。

该市计划将Saemgoeul市场及中央路、Saeam路、Uam路一带商店街划定为活性化区域，推进商圈环境改善和活性化项目。

为此，市政府将招聘专职负责商圈活性化项目的城镇经理，并设立商圈活性化机构（法人），推进各类商圈活性化相关工作。

此外，在该机构内将由商圈活性化专家、当地商户及居民等组成“商圈活性化协商会”，通过紧密沟通与协商，确保在项目实施期间推进的主要议题符合当地实际。

市政府期待通过此次项目推进，实现因市场商圈品牌化带来的商圈看点、娱乐等基础设施扩充效果，构建通过强化商户能力而形成的可持续商圈基础，并与多样的联动项目产生协同效应。

同时，市政府认为，保留城市独特性的Saemgoeul市场及周边商店街将以现代感重新诞生，从而进一步补充吸引客流的要素，并强化相关历史人文内容。

市长 Lee Haksoo表示：“随着城镇经理招聘工作的完成，预计为因经济低迷而叫苦不迭的当地商户打造商圈活力改善项目将正式进入执行阶段”，并称“希望通过本次项目，能够恢复低迷的商圈，带动地区经济活性化”。

井邑=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。