昌原特别市每月向小商工提供2万韩元“黄伞希望奖励金” 지원

by Song Jonggu

Published 03 Feb.2023 10:44(KST)

Updated 08 Aug.2025 13:49(KST)

open/close

[亚洲经济岭南采访本部记者 Song Jonggu] 庆南昌原特别市与中小企业中央会签署业务协议，推进今年每月向小商工人发放2万韩元的“黄伞希望奖励金”项目。

该项目是市政府为恢复民生经济而实施的措施之一，旨在通过运营“黄伞共济”制度，促使小商工人加入，以便他们在停业、死亡等生计威胁情况下，保障生活稳定，并获得事业重启的机会。

庆尚南道昌原特别市厅。 [照片=记者李世玲提供]

市政府今年将总计投入3.9亿韩元，向4000余家小商工人经营场所，每月发放2万韩元的希望奖励金，最长支持1年，直至预算用完为止。

年销售额在3亿韩元以下的小商工人和小企业，可前往市中商业银行网点或通过线上方式，在加入“黄伞共济”的同时申请希望奖励金。

目前在昌原市，已有约3.14万家小商工人经营场所加入“黄伞共济”，享受共济储蓄所得税抵扣、共济金受给权保护等优惠。

昌原特别市市长 Hong Nampyo 表示：“在近期高物价、高利率叠加的市场环境下，‘黄伞共济’将成为小商工人面向未来的一道安全装置”，并称“将积极支持希望奖励金发放，让更多小商工人通过加入共济而获得实惠”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。