尹多次强调金融业先进化与国际化：“无主公司治理必须透明”（综合）

by Bae Kyunghwan

Published 30 Jan.2023 22:31(KST)

30日金融委工作汇报：围绕金融稳定与产业培育展开集中讨论
尹总统：“银行是比国防更重要的公共财系统”
提及受托责任制度…警惕官治金融，强调透明与稳健

[亚洲经济记者裴京焕] 总统 Yoon Suk Yeol 强调称：“金融产业的先进化、国际化以及金融产业竞争力的强化极为重要。”其意在通过修改外汇相关法律等措施推进金融市场国际化，并开发能够支持初创企业和尖端产业的金融产品，从而实现产业多元化。尤其是他强调“银行是一种具有公共物品属性的系统”，要求为没有实际所有者的金融公司建立公平透明的公司治理结构。

Yoon 总统30日下午在青瓦台迎宾馆听取金融委员会的业务汇报时提出上述嘱托，并表示：“希望一并讨论金融产业培育政策，使金融产业能够创造高收益，并为我们未来世代提供大量优质就业岗位。”

尹锡悦总统30日下午在青瓦台迎宾馆出席金融委员会业务汇报会议并发表讲话。 [图片来源=韩联社提供]

以“坚如磐石的金融稳定，开启明天的金融产业”为口号进行的当天汇报会上，包括金融委员会委员长 Kim Juhyun、金融监督院院长 Lee Bokhyun 在内的相关政策机构负责人，以及金融控股集团会长、金融协会会长等约110余人出席。

Yoon 总统在开场发言中坦言：“去年由于原油等供应链扰动，物价大幅上涨，再加上全球高利率，经济在双重压力下非常艰难。”但他同时表示：“在座的诸位中有很多人，当年亲身经历过国际货币基金组织(IMF，国际货币基金组织·外汇危机事态)以及2008年金融危机。虽然去年国民也承受了巨大痛苦，但总算避免了全面崩溃，在宏观层面保持了相对稳定，在实体产业方面也实现了适时的金融支持，对低收入群体的金融支援对策等总体上执行得比较顺畅，我是这样评价的。”

本次金融委员会业务汇报不同于此前与多个部门联合进行的方式，而是以单独形式举行。从下午3时起，会议历时约4小时，围绕以下内容进行了汇报：▲对金融市场不安因素进行前瞻性应对 ▲彻底管理与房地产相关的金融风险 ▲防止企业不良扩大及阻断其向金融圈传染 ▲扩充包括“新产业4.0”在内的未来增长动力 ▲支持陷入困境的小商户和中小企业 ▲在加息和房价下跌背景下缓解居住及金融困难 ▲在高利率时代减轻弱势群体的资金紧张和偿还负担 ▲切实保护国民免受金融犯罪和诈骗侵害 ▲打造迈向世界的创新型金融 ▲培育以金融科技等为代表的金融领域新兴产业 ▲实现符合全球标准的资本市场先进化 ▲推进提升消费者信赖与便利性等12项重点政策课题。

Yoon 总统在听取业务汇报时表示：“去年由于专注于风险管理，无暇集中精力培育金融产业，但从今年开始，为实现‘Change Thinking’，也就是为了推动金融市场的先进化，有必要发展直接金融市场。”在这一过程中，他还提及了波士顿的企业运营体系。Yoon 总统说：“以波士顿为例，世界级制药公司以及为其提供支持的律师事务所、会计师事务所、咨询公司和金融投资公司聚集在一起。为了支持成长型企业并提供多样化金融服务，我们也必须增强金融产业的竞争力。基于这一点，希望金融委员会居于核心位置，推动金融产业的先进化、国际化以及竞争力强化。”

“受托责任制”(stewardship)也被提到。他强调，没有实际所有者、股权高度分散的企业，过去多是为公益作出贡献的企业，因此政府直接干预经营并不适宜，但应当共同思考，如何构建公平透明的公司治理结构。这被视为对无实际所有者的金融控股公司的公司治理透明度和健全性的再次强调。Yoon 总统上月在非常经济民生会议上也曾在警惕官治金融的同时，主张强化金融机构公司治理结构的透明性。

Yoon 总统强调“银行是比国防还重要的具有公共物品属性的系统”，亦属同一脉络。他补充说：“正因为如此，银行不是自由设立，而是通过许可制运营；在过去危机时期，我们曾向银行注入巨额公共资金实施重组。由此可见，银行公平透明的公司治理何其重要。”

在业务汇报之后举行的“为金融市场稳定和金融产业培育而举行的讨论会”上，围绕▲金融市场稳定 ▲支持实体经济及民生稳定 ▲金融产业培育等3个主题，金融专家、民间金融公司及政府相关人士之间展开了深入讨论。

Yoon 总统表示：“过去金融稳定主要依靠货币政策和财政政策来实现，而现在全球金融紧密相连，一旦出现某一金融风险，导致一国整体金融系统瘫痪的情况屡见不鲜。因此，在风险相关的决策过程中，最重要的是要做到前瞻性且果断的应对。希望我们的金融当局平时就为企业积累充足数据，以便能够迅速选定支援对象，做好相关准备。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

另外，Yoon 总统当天以金融委员会业务汇报为最后一站，完成了18个部和4个处、4个委员会（广播通信委员会和国民权益委员会以书面方式替代）以及部分处于“厅”级单位机构的当面业务汇报。本次业务汇报不同于此前由各部长在龙山总统办公室向 Yoon 总统单独汇报的方式，而是以多部门向总统及国民共同汇报的“面向全民汇报”方式进行。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。