“中国网友恶意留言攻击 Seo Kyungduk：‘当心你女儿’”

by Heo Midam

Published 25 Jan.2023 17:30(KST)

Seo Kyungdeok：“农历新年不是中国独有的节日”

成信女子大学教授 Seo Kyungduk 近日表示，此前因指出“Chinese New Year”标注问题，遭到中国网友大量恶意留言攻击。

Seo 教授24日通过自己的脸书表示：“整个上午都在屏蔽成千上万个中国网友账号”，“当然我没能把所有评论都看完，但他们称，破坏中国文化和历史的罪魁祸首正是我”。

Seo Kyungduk 成均女大学教授。 [图片来源=韩联社提供]

他接着指出，“他们说，主张应当标注为‘农历新年’而不是‘中国新年’，把全世界都闹得不安的也是我；还说，宣称泡菜和韩服的起源是中国，却在全世界鼓吹那是韩国传统文化的也是我”，“他们说自己最大的头号敌人就是我，实在令人觉得可怜”。

Seo 教授讥讽称：“看来我坚持不懈的活动，让中方感到非常害怕”，“竟然还这样‘承认’我，让我都不知所措了”。

随后他批评说：“作为人就必须守住的底线是存在的，但逾越分寸的中国网友实在太多”，“‘能不能和你妈上床’，‘不会放过你女儿’之类的话，无论他们从自己的立场多么恨我，牵连家人都是连畜生都不如的行为”。

他还警告称：“无论如何，正在阅读这篇文章的中国网友，以及把这篇文章翻译成中文后散布到中国社交媒体上的中国网友，请务必清醒一点。”

最后他表示：“我将继续通过面向全球的运动，更加积极地开展对抗中国历史及文化歪曲的活动”，并以此结束了发文。

此前，Seo 教授在本月19日曾就全世界各地被错误使用的“Chinese New Year”标注提出批评，称：“‘农历新年’并非中国独有的节日，而是韩国、越南、菲律宾等多种亚洲国家共同庆祝的节日，因此改用‘Lunar New Year’这一表述才是正确的。”

尤其是，Seo 教授近日还对大英博物馆发出了批评之声。大英博物馆于本月20日以“Celebrating Seollal 迎新年”为题举办韩国传统表演等活动，在宣传文案中写下了“Korean Lunar New Year（韩国农历新年）”，结果遭到中国网友的“留言攻击”。

此后，大英博物馆删除了相关帖子，并于本月22日上传了一幅怀抱兔子的清朝中国女性画作，在标签中写上了“Chinese New Year（中国新年）”。对此，Seo 教授指出：“在中国网友的无差别攻击之下，大英博物馆等于是投降了”，“坦率地说，这是令人羞愧的举动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。