尹总统与金女士身着韩服拜年
金女士:“愿这个节日更加温暖地关怀被边缘的人们”

[亚洲经济 记者 Lee Gimin] 总统 Yoon Suk-yeol 于21日迎来就任后首个春节,与夫人 Kim Keon-hee 一同发表了春节问候致辞。


总统 Yoon 和金夫人迎接2023年癸卯年春节,在视频致辞中向国民问候称:“亲爱的国民朋友们!祝大家新年多多得福。”总统办公室当天公开了该视频信息。


视频中,总统 Yoon 身着浅翡翠色长袍,金夫人身穿白色短上衣和深青绿色长裙。


总统 Yoon 首先表示:“此次阿拉伯联合酋长国和达沃斯出访,为了让我国国民和企业家能在世界舞台上施展实力,把所有行程都聚焦在经济上”,并立下决心称:“无论国内外形势多么严峻,政府和民间将齐心协力,汇聚全部力量,朝着新的腾飞迈进。”


总统 Yoon 于本月14日至21日进行了为期6晚8天的阿联酋和瑞士访问,展开经济外交。在阿联酋获得了300亿美元(约37万亿韩元)的投资承诺,在瑞士也通过投资申报仪式和与投资者会面,争取到总计8亿美元(约1万亿韩元)规模的投资引进及合作成果。尤其是借出席世界经济论坛(World Economic Forum,达沃斯论坛)之机,会见了全球企业首席执行官,呼吁其对韩国进行投资。


总统办公室21日公布了一段视频,内容是尹总统与金女士在2023年癸卯年春节之际向国民致意:“亲爱的国民朋友们!新年多多得福。” [图片来源=尹锡悦总统夫妇春节致辞]

总统办公室21日公布了一段视频,内容是尹总统与金女士在2023年癸卯年春节之际向国民致意:“亲爱的国民朋友们!新年多多得福。” [图片来源=尹锡悦总统夫妇春节致辞]

View original image

他接着承诺称:“在新的一年里,将更加温暖、更加细致地照顾我们社会中的困难群体。”


他特别指出:“在节日期间,仍有许多人以汗水和热情坚守岗位、履行职责”,“向各位劳动者、国军官兵、警察和消防员的辛劳与奉献表示深深的感谢。”


在本次视频中,金夫人也亲自出镜送上春节问候。金夫人表示:“向照亮我们社会各个角落的所有人士致以尊敬和感谢之意,并希望这个节日能成为我们更加温暖地拥抱弱势邻里的时刻。”



最后,总统 Yoon 祈愿道:“亲爱的国民朋友们,衷心希望这个春节能成为大家与挚爱之人共享新年希望的佳节,也祝愿各位在新的一年里健康幸福、万事如意。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。