巨昌国际戏剧节仍深陷“商标权纠纷”风波

by Choi Sungkyung

Published 20 Jan.2023 12:15(KST)

Updated 08 Aug.2025 15:06(KST)

open/close

居昌郡议会，将“执行部门编列的4000万韩元补助金”在预决委推翻通过
部分议员与市民团体称“有外部压力传闻”

[亚洲经济岭南采访本部记者 Choi Sunkyung] 被誉为大韩民国代表性户外演出艺术庆典的庆尚南道居昌郡“国际戏剧节”，继去年时隔4年重启之后，原定于今年7月再次举办，但围绕是否给予补助金支持，郡议会内爆发了一场不小的风波。

20日据居昌郡等方面消息，郡议会于本月18日在第268次临时会最后一次本会议上，通过了向居昌戏剧节育成振兴会提供4000万韩元补助金的议案。

该议案在总务委员会所属议员之间曾以3比2被否决，但在预算结算特别委员会中又以6票赞成、3票反对、1票弃权的结果“起死回生”。

庆尚南道居昌郡议会。

该议案最终在本会议上获得通过后，参与预算结算特别委员会的委员以及市民团体强烈反弹。

郡议员 Kim Hongseop表示：“有传言称，在通过向居昌戏剧节育成振兴会拨付4000万韩元补助金预算案的过程中存在外部压力”，就此提出质疑，并提高声调称：“编制不适当预算的执行部门以及予以批准的郡议会都应进行自我反省。”

市民团体“携手居昌”则主张：“居昌戏剧节育成振兴会因‘居昌国际戏剧节’商标权问题引发诉讼争议，并以约10.2亿韩元出售商标权，曾有过消耗郡财政的前科。”

该市民团体表示：“执行部门竟然为这一团体编制4000万韩元预算，本身就出人意料”，“对这一情况十分了解的执行部门，在诉讼结束仅一年多后又重新给予财政支持，从郡民情感上难以理解，不禁让人对究竟发生了什么事情心生疑虑”，并要求居昌郡议会公开预算数额调整会议的具体内容。

居昌国际戏剧节的前身是1989年10月举办的“十月戏剧节”。活动逐年发展，至1994年第6届时更名为“居昌全国戏剧节”，从1995年第7届起扩展为国际戏剧节。自1998年第10届开始获得居昌郡支持后，摇身一变成为夏季庆典。

此后，因2017年居昌郡与居昌戏剧节执行委员会之间围绕“商标权”产生矛盾，戏剧节被一分为二；次年2018年，以居昌戏剧节执行委员会名义举办了居昌国际戏剧节。2019年至2021年3年间因新冠肺炎疫情未能举行，去年时隔4年重启的“第32届居昌国际戏剧节”则邀请首尔文化财团理事长 Park Sangwon 出任组委会委员长而得以再度开幕。