[每日千字]“世界名演讲”——Jack Ma View original image
编辑者注《亚洲经济》为“每日一万步 每日一千字”新闻通讯读者每天提供一千字誊写内容。誊写内容按照每日、每月主题,从东西方经典、中国文学、名家专栏、经典演讲等中精心遴选后推送。今天刊载的是中国阿里巴巴集团创始人、被誉为“亚洲首富”的马云于2013年11月20日在世界互联网大会上的部分演讲内容,收录于韩国语言文化院院长(金博士,教育学博士)Kim Yangho著作《世界名演讲》中。全文字数1072字。

阿里巴巴集团创始人马云

阿里巴巴集团创始人马云

View original image

15年前,我们立下志向,要为小微企业而工作。小微企业的处境非常艰难。30~40年前,我们在硅谷拜访了三十多家机构,但没有任何人对我们感兴趣。他们大多数人都说:“凭这样的商业模式不可能成功。”理由是,美国都没有的模式,凭什么认为在中国就能行得通?


他们的话也有道理。当时在中国做互联网生意,无非就是把美国已经做过的东西照搬而已。因此,我们为中小企业设计的模式并没有引起共鸣。人们的想法是:“就算蚊子腿上有肉,又能有多少呢?根本没什么可吃的。”


如果不能靠鲨鱼、鲸鱼赚钱,那就要靠一只只小虾身上的肉来赚钱。要让人们从自己的口袋里掏钱出来,这是完全可能的。但要让他们每一次都愿意掏钱,就必须每一次都创造独特的价值。这是其他那些以技术为基础的公司做不到的。因此,15年来,阿里巴巴始终专注于中小企业。现在的模式并不是一蹴而就的,而是在无数次犯错中摸索出来的。大约在7~8年前,我们最终达成了一个清晰的价值共识:要打造一个能够帮助小微企业的生态系统。


要帮助小微商户,就必须派出人才与他们沟通,为他们制定解决方案。小微企业需要的东西很多:物流、信用、信息、数据、支付以及系统。这些我们也不可能全部自己打造出来。因此,我们去寻找各个领域的合作伙伴,一起建设,一起寻找成功的机会。


无论做什么业务,都要思考“三赢”。第一,客户要赢;第二,合作伙伴要赢;第三,才是你的胜利。


在打造任何产品或服务时,首先要问:“客户需要吗?”开发者自己觉得有价值、觉得好,这都没有意义,如果客户不用,一切都是徒劳。要站在客户的立场思考。其次,要看参与其中的众多人是否都能获得机会。最后,要看在做了这么多事情之后,我们自己能否生存下去。



-Kim Yangho,《世界名演讲》(Vision Korea出版社,定价1.98万韩元)

[每日千字]“世界名演讲”——Jack Ma View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点