警察厅长：“必须全力以赴维护国民安全……绝不能自我满足”

View original image

[亚洲经济 记者 Jo Seongpil] 警察厅长 Yoon Heegeun 19日向警察职员表示，希望“大家只为维护国民安全而全力以赴”。

Yoon厅长当天通过发布在内部网络上的一封书面致辞称，“我们警察绝不能止步于自我满足”，作出上述表示。他同时强调：“这既是国民为建设更加安全的大韩民国所给予的关注和投入，也是警察必须以‘实力’回报国民的‘责任’，切勿忘记这一点。”

Yoon厅长提及去年落实了长期以来警察的夙愿事业——将基本工资提升至与公安职级相当等措施，表示“绝不能忘记，这些成果的基础在于国民对警察的信任和支持”。他接着补充说：“其中凝聚着国民和政府层面为维护民生安全、确立守法秩序而发出的殷切期盼与愿望。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

当天的书面致辞既是Yoon厅长在春节前向警察职员致以的节日问候，也是提出的相关嘱托。他表示：“虽然难得迎来连休，但我们的警察机关一年365天、每天24小时灯火不熄”，“因为在守护国民安全这一使命面前，不允许有假日。”Yoon厅长在致辞末尾连同新年问候写道，祝愿大家“健康与平安”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。