[专访]走进“世界管乐庆典”……市长 Bang Sehwan：“传统与现代共存的广州”

Published 19 Jan.2023 12:09(KST)

“世界管乐大会是文化城市的垫脚石”
制定独创且差异化的三阶段成功战略
构建“蜘蛛网线路”四通八达交通网络

京畿道广州市长 Bang Sehwan 表示：“将利用靠近首尔的地理优势，把传统与现代共存的广州，建设成为国际文化艺术城市。”他勾勒出这样的蓝图。

京畿道广州市是 2024 年“世界管乐大会（WASBE:World Association for Symphonic Bands and Ensembles）”的举办城市。“世界管乐大会”是每两年举办一次的世界性音乐庆典，被誉为管乐界的“奥运会”，享有极高声誉。

Bang 市长还表示，计划在日常生活中最大限度地具体化“文化在呼吸的文化城市广州”这一形象。市政府已经构想出在市内文化设施举办丰富多彩的音乐活动，并与国际城市结为友好城市，扩大文化与经济交流的方案。

在民选第 8 届广州市长就任之前，Bang 市长就为申办“世界管乐大会”倾注了大量心血。记者对他进行了采访，听取了关于如何成功举办这一庆典及主要市政计划的构想。

Bang Sehwan 京畿广州市长表示：“成功申办世界管乐大会（WASBE），是民选第八届政府的首项成果，也是今后让广州成长为国际文化艺术城市的珍贵种子。” [照片由广州市提供]

■ 广州市成功申办管乐“奥运会”——“2024 世界管乐大会”

广州市在申办 2024 世界管乐大会的过程中历经曲折。善于关注变化并快速捕捉趋势的 Bang 市长“机智兔子”式的策略发挥了重要作用。

最初的举办城市是大邱市。但由于大邱市内部问题导致申办被取消，广州市迅速“接棒”参与竞争。最终，在与加拿大多伦多、卡尔加里以及庆南晋州市的竞争中脱颖而出，于 12 月在设有 WASBE 总部的美国芝加哥签署举办协议，最终敲定申办成功。

Bang 市长表示：“今年是兔年，恰好我也是属兔的，所以格外感慨。所谓从无到有，大概就是此时最合适的表达。”他还称：“以举办世界管乐大会为契机，广州市将确立作为世界文化城市的地位。”对未来充满信心。

为成功举办世界管乐大会，广州市制定了“认知”“执行”“定着与扩散”三阶段战略。

Bang 市长表示：“在细化方案出台后，将在今年预定进行的‘认知’阶段广泛宣传庆典举办消息，并通过市民教育和举办各类音乐活动等方式，着力营造以音乐为基础的文化艺术氛围。”

他接着称：“我们将以‘不与日常生活脱节的音乐’、‘文化与生活相融合的广州’为目标，通过对市内文化设施举办多样音乐活动提供直接和间接支持，引导形成城市自生性的文化艺术生态系统。”

出席国际音乐博览会的Gwangju市市长 Bang Sehwan 图片由Gwangju市提供

鉴于这是一项将有来自全球 50 个国家的音乐家和观众齐聚一堂的国际性活动，市政府计划在“执行”阶段打造具有独创性和差异化的节目，为庆典成功举办奠定基础。

Bang 市长表示：“不仅会安排由 WASBE 艺术委员会遴选的海外管乐乐队和重奏团演出等主节目，还在考虑将亚洲-太平洋青年国际管乐比赛、世界军乐队庆典等赛事作为边缘（Fringe）演出项目。”

Bang 市长还提出了开发与音乐相结合的文化内容、每年举办常态化音乐活动，以此引领广州成为可持续发展的文化城市的构想。

他表示：“通过第三阶段‘定着与扩散’，将确保世界管乐大会不只是一次性活动，而是不断延续、成长为全球性文化庆典。”并呼吁社会各界给予更多关注与支持。

他还期待通过世界管乐大会的影响力和吸引力带来经济效应。一方面是激活广州市商圈的“直接效应”，另一方面通过艺术机构支出对经济产生连锁反应和影响，从而产生乘数效应的“间接效应”。

Bang 市长预计：“世界管乐大会通常会有 50 多个国家的音乐相关团体前来访问，他们在停留期间，除了票价或入场费之外，还会产生额外消费，从而带来诱发性效益。”

他同时表示：“我们最为期待的质性效益，是文化创造力所具有的长期外溢效应。艺术为经济提供创新基础。我们将通过这种质性效应，不仅提升对内对外形象，还要增强广州市民的自豪感，推动广州发展成为文化艺术城市。”

■ 构建“蜘蛛网线路”四通八达交通网络

光州市交通改善规划光州市提供

Bang 市长将受开发限制所束缚的交通问题列为民选第 8 届政府的最优先课题。他构想在今年迅速解开交通“结”，通过密集的道路网络分散交通量，提高地区间可达性。

Bang 市长表示：“不久前，‘蜘蛛网线路’道路网络顺利通过了行政安全部和国土交通部的可行性研究。”并承诺：“今后也会密切跟进推进情况，让市民在不久的将来切实感受到成果。”

在铁路项目方面，市政府一方面与中央政府协商，加快项目推进速度；另一方面明确表示，水西~广州复线电铁项目将在年内开工。板桥~梧浦地铁 8 号线延长计划的服务外包正在进行中，三洞~南社京江线延长则计划纳入第 5 次国家铁路网建设规划。

首都圈广域快线 GTX-D 延长，同样作为总统职务交接委员会的国政课题正在进行研究服务。关于慰礼~三洞线铁路项目，市政府也将全力说服中央政府，将其纳入企划财政部的预可行性研究对象项目。

通过这些项目，市政府计划在包括广州站在内的 4 个铁路车站构建枢纽换乘体系，并引入环线，提高铁路与公交之间的衔接性，打造高效公共交通系统。

Bang 市长表示：“我承诺，将以兔子的敏捷速度解决交通与管制问题。”他还称：“我会以兔子的聪慧推动高效行政，始终倾听一线声音，充分反映市民意见来推进市政工作。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。