京畿道与全北签署共生发展协议…Kim Dongyeon：“协议成果将很快显现”

by Lee YeongKyu

Published 17 Jan.2023 15:12(KST)

左为京畿道知事 Kim Dong-yeon，右为全北道知事 Kim Kwan-young，17日在全北道厅签署共生发展协议书后握手致意。照片由京畿道厅提供

[亚洲经济（水原）=记者 Lee Younggyu] 京畿道与全罗北道就再生能源和氢能产业相互合作、线上农特产品共生集市共同运营、水产品安全性检测业务共同执行等8项共生发展课题达成一致。本次协议是继忠清南道和全罗南道之后第三次签署的共生合作协议。

京畿道17日在全罗北道厅表示，当天与全罗北道在全罗北道厅签署了内容为为实现宜居的地方时代和新的大韩民国而共同努力的《京畿－全北共生发展合意书》。

知事 Kim Dongyeon 在签署合意书后表示：“今天是全罗北道和京畿道签署共生发展协议、共同产生协同效应的非常高兴的一天”，“希望通过共生协议，从小处做起，在创业和风险投资领域的合作、包括新再生能源产业在内的气候变化应对合作、全罗北道向京畿道学校供应优质环保农产品的合作等方面取得成果，铺就合作之路”。

他接着表示：“希望在尽快的时间内取得让两地道民都能看到的实质性成果”，“我们的口号之一是‘京畿道变，大韩民国就会变’，今天与全罗北道签署协议之际，希望能变成‘全罗北道和京畿道携手共同改变，大韩民国就会改变’”。

全罗北道知事 Kim Kwanyeong 表示：“我认为今天的协议非常有意义，希望今后京畿道的优势与全罗北道的优势能够很好结合，成为改变整个大韩民国的一小块动力”，“签署协议之后，如何进行管理并产生成果更为重要，也会成为签署其他协议的重要条件，因此我认为今天是一个起点。为了让今天签署的协议结出硕果，我和知事先生将经常联系并付出努力。希望通过今天两地方自治团体的协议，真正开启地方时代，也成为有助于大韩民国未来的重要开端”。

两地自治团体当天就▲激活创业和风险投资领域交流 ▲推动“故乡爱捐赠制”活性化合作 ▲再生能源和氢能产业相互合作 ▲为第25届世界童军大露营成功举办而努力 ▲扩大青少年沟通与交流 ▲扩大学校供餐环保农产品供应 ▲地区农特产品线上相互入驻及共生集市运营 ▲水产品检测共同执行及相互信息交流等8大项目达成合作共识。