井邑市“女性农民生生卡”受理申请至下月28日

Published 17 Jan.2023 13:36(KST)

[井邑=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil] 全罗北道井邑市17日表示，将受理截至下月28日的“2023年女性农民生生卡（原·生生代金卡）”支援项目申请。

井邑市面向女性农民开展了农机安全教育。[图片由井邑市提供]

本次项目总投入6亿韩元项目经费，旨在为文化条件相对落后的女性农民提供健康和文化活动机会。

同时，该项目也为预防因重复性农作业和家务劳动导致的慢性疾病、提升女性农民福利而设立。

支援对象为居住在农村地区并实际从事农业或渔业生产、年龄在满20周岁以上至未满75周岁的女性从业者。

截至去年，只有每户农地所有面积（按家庭成员合计）在5万平方米以下的农户才符合条件，但从今年起取消了每户农地所有面积限制，扩大了支援对象范围。

申请可在下月28日前到居住地所属的邑·面事务所及洞居民中心提出。

生生卡由农协网点发放，每人可获支援15万韩元（其中包括个人自负2万韩元）。

该卡可在旅行社、体育用品店、美容院、化妆品店、电影院、汗蒸房、游泳馆、书店、照相馆、眼镜店等各类行业使用（但医疗机构及与娱乐、赌博性相关行业除外）。

市有关负责人表示：“今后也将继续为女性农渔业从业者提供预防和治疗被称为‘农夫病’的关节炎及慢性疾病的机会，并改善其落后的文化休闲生活条件”，并称“将尽最大努力促进在艰苦的农业和农村一线辛勤劳作的女性农民的福利提升”。

井邑=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。