井邑市在Saemgoeul集市开展“物价稳定市民宣传活动”

Published 16 Jan.2023 13:11(KST)

[井邑=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil] 全北井邑市16日表示，为在民族固有节日春节前夕稳定物价、营造健康消费文化，于本月13日在Saemgoul市场和Saeam路商圈一带开展了“物价稳定市民宣传活动”。

全北井邑市于上月13日在Saemgoeul市场和Saeam路商圈一带开展物价稳定市民宣传活动。井邑市提供

此次活动是鉴于春节期间农畜产品及主要节庆商品价格预计上涨，作为物价稳定对策的一环而推进的。

此外，以韩国女性消费者联合会井邑支部会长 Shin Myeonghui 为首的20余名会员，以及物价监测员、相关公务员等共30余人参加了活动。

活动的重点是引导健康、理性的消费，并通过鼓励利用传统市场，促进地区经济活性化。

参与者查看了水果和农水产品等节日应景商品的物价动向，并呼吁市民购买本地农产品、避免过度消费。

他们还鼓励使用地区爱心商品券和传统市场商品券，并请求商户为树立良好的流通文化，向消费者提供准确的价格信息。

市长 Lee Haksoo 表示：“为激活地区经济，请大家积极利用传统市场等本地商圈。虽然高物价给市民家庭带来较大负担，但我们将尽最大努力做好物价稳定管理，让大家度过一个富足、幸福的春节。”

井邑=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。