韩民族日报高层等涉资金往来震惊
须开展严格内部调查并予以惩戒
检方应加快查办“50亿俱乐部”等游说案

法律专业记者 Choi Seokjin

法律专业记者 Choi Seokjin

View original image

[亚洲经济 记者 Choi Seokjin 法조专业记者] 多名媒体高层被曝与 Hwacheon Daeyu 大股东 Kim Manbae 有可疑金钱往来。这意味着,在推进大庄洞开发项目过程中,Kim 面向政界、法律界等展开的全方位游说,同样波及媒体界,并非例外。


其中最令人震惊的是《韩民族日报》一名高层 A某。原本被曝为6亿韩元的金钱交易规模,经确认增至9亿韩元后,《韩民族日报》解雇了 A某,并发表第二份道歉声明,宣布代表理事、编辑局长辞职并承诺进行彻底的真相调查。虽然迅速采取了强有力的措施,但自1988年创刊以来35年间积累的《韩民族日报》形象,恐怕难以避免遭受致命打击。


《中央日报》一名高层曾借给 Kim 8000万韩元,次年收回9000万韩元;《韩国日报》一名高层曾向 Kim 借款1亿韩元后又归还。曾在《朝鲜日报》担任论说委员的一名高层受聘为 Hwacheon Daeyu 顾问,仅4个月就领取了3500万韩元报酬。除此之外,还有在退休后担任 Hwacheon Daeyu 顾问或宣传室长的通讯社、经济类媒体高层,还有传言称,有多名记者在高尔夫球场从 Kim 处收受现金或礼品券。既然目前曝光的情况已至此程度,尚未曝光的部分究竟有多大,几乎难以想象。


当事人辩称那只是借款等,各自提出了解释,但舆论认为,这些人大多担任法务组组长、社会部部长、论说委员等职务,身处能够介入大庄洞相关报道的位置,从这一点看,其行为显然不当,这样的指责可谓理所当然。在侦查之外,各家媒体有必要自行开展严格的真相调查,并通过相应惩戒,消除国民疑虑,把这当作一次自我净化的契机。


“检察官也好,记者也罢,都是走在监狱围墙上的人。”从未像最近这样深切体会这句话的分量。Kim 以及卷入争议的大多数记者,都是曾一同跑法律口的前辈、同事或后辈,因此我比任何人都更加惋惜。设身处地想一想,如果换作是我,是否真能抵挡住同样的诱惑,老实说,我也无法笃定地回答“是”。


目前,检方集中投入侦查力量的所谓大庄洞调查“本流”,只剩下对共同民主党党首 Lee Jaemyung 的调查尚未完成。相较之下,以“大庄洞50亿俱乐部”为代表的游说相关调查,除起诉前国民力量党议员 Kwak Sangdo、前城南市议会议长 Choi Yungil 外,尚未取得实质性进展。


从某种意义上说,Lee 或民主党之所以能够给检方的大庄洞调查扣上“打压在野党”的帽子,并批评“检方进行选择性侦查”,也是检方自身给了他们这样的口实。即便是现在,检方也必须对不分朝野的整个政界,以及法律界、媒体界等所有被大庄洞团伙黑钱波及的领域展开无禁区的彻底调查。



另一方面,虽然为时已晚,但如今游说实情逐渐浮出水面,也多少让人感到庆幸。倘若去年总统选举中 Lee 获胜并当选总统,在此前 Moon Jaein 政府中只敲边鼓式办案的亲政府检察官之后,由 Lee 亲自挑选的“可靠检察官”来侦办大庄洞案件,那么迄今为止曝光的一系列腐败、Kim 的全方位游说以及可疑资金流向,真的会被彻底揭露吗?这固然令人羞愧和痛心,但至少还有纠正错误的机会,这在不幸之中也算万幸。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。