第32师团上等兵 Lee Seokgyu 休假归队途中援助老人
Lee 上等兵：“只是做了军人理所应当做的事”
在首尔永登浦区街头帮助捡废纸老奶奶的军人，身份被确认是陆军第32师团下属的上等兵 Lee Seokgyu，他将获颁师团长表彰。
即将于下月退伍的陆军第32师团第98旅机动连机枪射手上等兵 Lee Seokgyu 的暖心事迹，于本月6日通过脸书社区“代为转达陆军训练所消息”（以下简称“陆代传”）上传的举报视频为大众所知。
视频中，一位老奶奶在把废纸堆叠起来时，因重心失衡，小推车倒了，她正吃力地想把推车扶起。这时，一名身着军装的士兵走近，帮忙固定推车。这个士兵正是这名上等兵。
举报者表示：“今天（6日）下午2点30分左右，我坐在永登浦附近的一家咖啡馆里，透过窗户看到一位老奶奶因为捆好的废纸倾斜而十分吃力”，“这时一位国军官兵走过去，主动帮老奶奶忙。天气很冷，他毫不犹豫地上前相助，这一幕实在太帅气了，所以特地来举报（投稿）。”
视频公开之初，这名士兵的所属部队与姓名尚未得到确认，之后才被证实，他是陆军第32师团第98旅机动连机枪射手、现年21岁的上等兵 Lee Seokgyu。报道称，这名上等兵是在6日休假归队途中顺道进咖啡馆时，看到有居民在整理废纸时遇到困难，便上前帮忙。
据悉，这名上等兵表示：“作为守护国民生命和财产的军人，我只是做了理所应当的事，如此被报道让我有些不好意思。”
据陆军介绍，部队决定在这名上等兵的退伍仪式上，授予他因休假期间仍以身作则、践行军人精神的师团长表彰。通常获得师团长表彰会附带奖励休假，但对退伍日期已确定的这名上等兵而言，将无法享受这一福利。
另外，这名上等兵在13日结束严寒期训练后，将再次休退伍前假期，并于下月1日归队，计划于次日正式退伍。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
