市长 Yoon Byeongtae 接受越南国营电视台专访

Published 10 Jan.2023 09:31(KST)

[罗州=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong] 全罗南道罗州市长 Yoon Byungtae 通过接受越南国营广播电台“Vov”采访，获得了向越南国民及当地侨民介绍罗州的机会。

据市政府10日消息，越南国营广播电台 Vov 摄制组于本月7日访问市政府大楼，并与市长 Yoon Byungtae 进行了采访。

此次采访是应越南国营广播电台摄制组的来韩拍摄请求而推进的，旨在制作一档记录去年10月8日把新“巢”安在罗州 Bitgaram-dong 的光州·全南越南侨民会，以及在罗州生活的结婚移居女性等当地侨民生活面貌的节目。

采访在越南国营广播电台、光州英语广播电台摄制组相关人士以及光州·全南越南侨民会干部等20余人出席的情况下进行。

Yoon Byungtae 市长在采访中介绍了自2000年前古代马韩时代起一直作为全罗道历史中心的罗州，通过打造 Bitgaram 创新城市和开办韩国能源工科大学，使历史与文化、未来能源共存的罗州发展面貌。

他还将罗州的生命水脉——与越南湄公河相似的荣山江的历史和旅游资源一并介绍，详细说明了罗州代表性水果罗州梨的味道与功效以及对越南的海外出口现状，全力宣传罗州。

去年通过罗州市组合共同事业法人出口到越南的罗州梨规模约为435吨，以15公斤为基准，每箱约9万韩元（折合每公斤6000韩元）成交。今年的出口目标量设定为约500吨。

Yoon 市长表示：“出口到越南的罗州梨品牌名称为‘Korean Pear’、‘Evergood Pear’，不愧是全国最大的梨主产地，味道香甜、多汁且有益支气管健康”，并称“向越南国民和侨民推荐罗州梨这一对身体有益且口感极佳的世界级名品水果，作为节日期间馈赠亲友的水果礼品”。

他接着说：“在全部3631名外国人中，约占30%的1100余名越南侨民生活在罗州，Dongshin University 也有267名留学生，韩国能源工科大学研究生中3人有2人是越南国籍”，并补充称，“将细致落实多文化家庭的福利、艺术文化享有以及为稳定定居提供支持的各项政策”。

同时他表示：“引进季节性劳动者不仅有助于缓解农村人力短缺问题，也是越南国民学习先进农业技术的良好机会，并将成为旅游、能源产业和企业间交流的催化剂”，并承诺称，“将细致关注劳动者在罗州能够顺利适应的各项劳动条件，包括人权保护、居住环境、适应培训和福利待遇等”。

另外，此次采访拍摄内容预计将在 Vov5 韩语广播电台的电台节目中播出，并在越南国营广播电台正在制作的越南侨民春节特别纪录片中播映。

罗州=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。