[亚洲经济 记者 Baek Jongmin] 中国驻韩国大使邢海明对韩国舆论中对中国观感恶化表示忧虑,并呼吁两国媒体予以协助。


邢大使4日出席在首尔总统酒店举行的全球战略协力研究院《纪念中韩建交30周年友情随笔集——记住渴望》出版纪念仪式时表示:“2022年国际局势复杂多变,给中韩关系带来了不确定性,两国国民的好感度下降,这一点需要认真审视”,“部分媒体夸大中韩之间的负面信息,对舆论和民心造成了负面影响。在座的两国媒体界人士应当引导韩国民众以客观、理性的态度看待中国和中韩关系。”

从左起为韩中日三国合作秘书处秘书长 Ou Boqian、韩国外国语大学教授 Hwang Jaeho、前驻华韩国大使 Kwon Byonghyun、驻韩中国大使 邢海明、韩国外交部东北亚局局长 Choi Yongjun 正在合影留念。

从左起为韩中日三国合作秘书处秘书长 Ou Boqian、韩国外国语大学教授 Hwang Jaeho、前驻华韩国大使 Kwon Byonghyun、驻韩中国大使 邢海明、韩国外交部东北亚局局长 Choi Yongjun 正在合影留念。

View original image

邢大使就此补充称,当天下午他会见了《朝鲜日报》社长 Bang Sanghun,并向其作了恳请,“我说‘去年已经过去了,今年好好一起做’,也得到了对方的‘OK’答复。”有分析认为,邢大使的发言向外界释放出不再继续追究去年年底爆发的所谓中国秘密警察相关疑虑的信号。


邢大使以流利的韩语致辞称:“中韩建交30年,是不同意识形态国家间合作的典范。”他还引用了歌手 Noh Sayeon 的热门歌曲《相遇》。他对前驻华大使 Kwon Byonghyun 说:“我们的相遇并非偶然,而是内心深处的期盼”,并强调了寓意“不忘最初心愿”的中国表达“不要忘记最初的心(不忘初心)”。


主导两国建交谈判的前大使 Kwon 也表示:“中韩建交是本地区乃至全世界最大的一场庆典”,“即便中韩关系遇到困难,两国民间交流依然十分重要。”他指出:“当这一交流被阻断时,中韩关系最为艰难;而当这一通道被打开时,两国关系便如决堤之水般取得了实质性、巨大进展。”



全球战略协力研究院院长 Hwang Jaeho 就此次随笔集说明称:“过去几年两国关系也有令人遗憾的时刻,但我们将其理解为迈向更好关系过程中的成长阵痛,并试图从建交一代到当今青年一代,回顾过去30年两国建交的过去、现在与未来。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。