Lee Jeongmi向尹总统赠送《难以投掷的小球》:“要让三大改革成功,协治必不可少”

背景焕 政治部次长

背景焕 政治部次长

View original image


[亚洲经济 记者 裴京焕] 已故作家曹世熙在世时,一直期盼有一天,在没有“乐园区幸福洞”的世界里,《小矮人打出的小球》(简称《矮打小球》)会变成一部无人再需要阅读的小说。该书出版于1978年,四十多年过去,他殷切的愿望始终未能实现,如今仍在进行时。作品以20世纪70年代的工业化和棚户区重建为背景,但对当时时代面貌毫不回避的论述至今依然有效。作家曾在接受媒体采访时表示,“就算《小矮人打出的小球》出现在考试中,我也会得零分”,其用意正在于:幸福洞的处境与现在并无太大差别。


总统尹锡悦不久前收到了这本书作为礼物。正义党代表 Lee Jungmi 本月2日出席在青瓦台迎宾馆举行的新年联谊会时,将《小矮人打出的小球》赠予尹总统。她嘱托尹总统说,希望“开启一个不是让有权有势者在法律面前优先,而是优先保护弱者的‘法律正义’得以优先实现的时代”。在书页内侧,她还写下了《矮打小球》人物英洙的一句台词:“我们所需要的,是一个能理解我们的痛苦,并愿意与我们共同分担这份痛苦的人。”


在一些国民眼中,以“法律和原则”为前提收尾上次货运联盟总罢工的尹总统,让人不由联想到“幸福洞”。Lee代表委婉批评尹总统不作出任何协治努力,意在此处。她对尹总统表示,通过民主制度选出的国家元首,其最重要的职责就是实现融合与协治,以及为此进行积极沟通。


货运联盟所属拒运人员使用“钢珠”等手段,并通过恐吓短信要求他人加入罢工,理应受到惩罚。他们将民生和国民经济当作人质,造成数万亿韩元规模的经济损失,并给国民生活带来不便,从这一点看,向他们追究赔偿责任也并非过分之举。


国民以支持率予以回应,也可以在同一脉络下解读。在尹总统强调法治主义、下达复工命令并要求“坚决应对”的过程中,一度跌至20%区间的支持率回升至40%以上。总统室内部也将“对劳动界斗争的原则性应对”解读为奏效的关键。


问题在于今年。要推进劳动、养老金、教育三大改革,就需要尹总统本人所说的“超越党派的全民共识”。要推动被点名为“最优先”的劳动改革,就必须倾听劳动者的声音。为修改《劳动基准法》等法律,没有劳动界的配合,改革成功的可能性在结构上就很小。必须把劳动界视为同行伙伴,让其一同坐上谈判桌。


更重要的是,与在野党的协治不可或缺。如果要把今年作为三大改革的元年,就必须通过国会表决相关法案,因此更需要共同民主党的立法协助。即便以尹总统指定为国家核心产业的半导体为例,对于政府正在推进的设施投资税额抵扣率,在野党内部已经有人提出新方案,主张对氢能、显示器等扩大的战略技术产业一律适用10%的抵扣率。


政府与执政党内部传出声音称,将以按照原则进行的国政运营所获得的支持率为基础,对在野党施加压力。总统室内也有意见认为,如果共同民主党无视支持率,对改革消极应对,最终就会被归入“拖后腿框架”。



但在罢工中行之有效的强硬姿态,一旦用于改革推进,性质就完全不同。随着总选临近,朝野对立只会愈发激烈,因此必须在为时未晚之前回到协治轨道上来。国民也不会把“超越党派的共识”简单理解为40%的支持率。为了我们的子女,即便总统要放弃自身人气也要推进的改革,令人担忧的是,一不小心可能会以“半拉子改革”的形式被载入史册。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点