江西区实施民选第8届新年首次组织改编

Published 03 Jan.2023 19:42(KST)

Updated 03 Jan.2023 21:00(KST)

open/close

Gu Taewoo区厅长加快推进竞选承诺落实

通过新设原城区活性化推进团加快花谷洞等老城区开发

新设一人家庭支援组、低层住宅管理组强化对社会弱势群体保护

[亚洲经济记者 Park Jongil] 首尔江西区（区厅长 Kim Taewoo·照片）为履行民选第8届公约，实施了新年首次组织改编。

本次组织改编以实现金区厅长第一顺位公约“花谷也要成为麻谷”为目标，并着重强化对社会弱势群体的保护。

首先，本次改编最大特点是为实现地区均衡发展和“老城区焕发活力的高品格均衡城市”，在副区厅长直属机构下新设了“原城区活性化推进团”。

去年，金区厅长新设了原城区开发组和集体重建小区组，为以花谷洞等原城区的再开发、重建打下了基础，并在全国率先制定了关于原城区活性化（再开发·再建）的条例，为构建专门组织和官民联合推进委员会奠定了基础。

此次新设的原城区活性化推进团，接收了原隶属于城市规划科的原城区开发组、集体重建小区组和高度限制放宽支援组，同时新设未来战略企划组，负责制定原城区活性化综合规划和发掘无障碍生活环境课题，将有速度地推进集体重建小区、都市公共住宅复合项目等原城区整治事业。

在城市再生科内新设了低层住宅管理组，通过设立、运营低层住宅管理所和支持改善管理设施等方式，着手改善难以进行再开发、再建的低层住宅居住环境。

为支持持续增加的一人家庭，还新设了专门的一人家庭支援组。

江西区一人家庭共12万2745户（以2022年12月为准），占全部家庭数的44.85%。区政府计划通过该专门团队，解决一人家庭的健康、安全、居住等问题。

此外，为应对首尔市政策方向和行政需求变化，将现有的社区功能创新组和社区共同体支援组分别更名为居民支援组和居民沟通组，并调整了工作方向。

通过本次改编，区政府组织增加了1个团和3个组，共由6局、1名担当官、2个团、37个科、171个组构成并运营。

区厅长 Kim Taewoo 表示：“为了通过迅速推进原城区活性化、与社会弱势群体同行等民选第8届核心项目，让全体区民都能在江西区幸福生活，我们进行了此次组织改编”，并称“如果说去年是为变革打下基础的一年，那么今年将会以奔走在现场的姿态，尽最大努力不断取得看得见的成果”。

龙山区招募2023年‘我们街区关爱团’41名成员

龙山区（区厅长 Park Heeyoung）将招募41名成员，作为2023年全年“我们街区关爱团”（以下简称关爱团）成员参与活动，报名截止至本月6日。

关爱团是一项由官民共同照看的社会活动，主要面向有孤独死风险、需要照顾和关注的社会性隔离一人家庭。该项目以“邻居亲自照看处于福利盲区的邻居”为宗旨引入。

今年共招募41人，招募人数根据各洞实际情况有所不同。除二村一洞外，各洞最多招募6人。

报名资格为年龄在40至67岁之间的区民，且在最大小时数（48小时）中须能参与80%（38小时）以上活动。已参与“50+有意义岗位”项目者或目前在职者不得申请。但若为小时制工作者，可在工作时间之外参与，此类情况需提交相关证明材料。

活动期间为1月16日至12月31日。参与者将根据监测活动日志，获得包括交通费在内最高39.6万韩元的活动补贴。

主要职责包括：▲定期上门或电话确认孤独死风险家庭及脆弱阶层的近况 ▲提供和衔接公共及民间服务信息等，以强化常态化关爱体系 ▲参加每月由各洞主办的定期会议，进行活动汇报及案例分享等。

有意参与者可备齐报名申请表、自我介绍书等提交材料，前往居住地洞居民中心现场报名。

区政府相关负责人表示：“虽然我们为发掘福利盲区做出了多方面努力，但仅依靠公共领域力量仍存在局限”，并称“今后将进一步强化官民合作体系，确保没有区民被边缘化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。