[新年致辞]韩国生物医药协会：“国家层面支持至关重要…将发挥连接政府与业界的踏脚石作用”

by Lee Myeonghwan

Published 02 Jan.2023 10:10(KST)

[新年致辞]韩国生物医药协会：“国家层面支持至关重要…将发挥连接政府与业界的踏脚石作用”

[亚洲经济记者 Lee Myeonghwan] 韩国生物医药品协会在迎接2023年新年之际于2日表示，将“充分发挥连接并协调政府与业界的垫脚石作用”。

协会当天通过新年致辞回顾称：“在不断扩散的不确定性中，我们迎来了必须通过变革与创新提升竞争力、实现腾飞的2023年”，“去年生物健康产业在新冠肺炎长期持续以及全球经济步入衰退的强烈逆风中一度深陷困境”。

接着指出：“搭载细胞与基因治疗药物、合成生物学、数字健康等新技术的药物开发管线正在持续涌现”，“这一趋势正成为开辟新市场、改变供应链的推动力”。同时强调：“内外部正面临前所未有挑战的国内生物健康产业界，为了生存，必须积极寻找并创造差异化机遇”。

协会强调，产业发展离不开资本支持。协会表示：“来自各个领域的研究开发（Research and Development，研究与开发）人员，以及将其连接起来的网络，以及能够推动商业化的资本支持都是必不可少的”，“在新冠肺炎之后迎来拐点、以极快速度变化的产业价值链和生态系统的动态性面前，需要能够敏捷应对的人才资源；这是一个必须在民间投资和政府有力支持的基础上，确保市场可信度的极为关键时期”。

协会同时强调国家层面的政策、战略与支持的重要性。协会表示：“就我国生物健康产业而言，民间投资与其产业特性、技术性和市场规模相比并不算高”，“去年生物健康产业的产量和出口额创下历史最高增幅，委托开发生产和测试分析领域也实现了引人注目的增长”。