25日韩美首脑会谈在即 美专家提出建议
“很难指望能实时更正
也要预防即兴的、突如其来的发言”
Trump称韩国为“摇钱树”
防务费分担问题恐难回避

“错误数据,应由双方在会谈后予以更正”
Scott Snyder韩美经济研究所(Korea Economic Institute of America)所长21日在该研究所主办的研讨会上,被问及如果美国总统Donald Trump在韩美首脑会谈上在媒体面前一再提及“错误的防务费数字”,总统Lee Jaemyung是否宜当场回应时表示,更为妥当的做法是由“双方人士在会谈结束后”进行更正。Trump总统在去年大选过程中,为说明为提高防务费分担额而与韩国进行协商的过程时,曾将驻韩美军实际约2.85万人的规模错误说成4万人。
Snyder所长称:“即便Trump总统发表了错误言论,也很难指望能在实时得到更正”,“但也不能就那样放任不管。”他接着举例说:“Zelensky(乌克兰总统)几个月前在椭圆形办公室(白宫总统办公室)经历了非常尴尬的时刻,但本周他又回到了那里,而且有了相当不错的时刻”,“关键不仅在于当下发生了什么,更在于在下一次会面中如何应对。”
就Lee总统而言,他与乌克兰总统Volodymyr Zelensky等欧洲领导人不同,需要通过口译进行对话,情况有所差异,因此难以及时对Trump总统的发言作出回应,这一点“既是优点也是缺点”,Snyder所长作出如此指出。事实上,有分析认为,在今年2月那场外交惨败中,Zelensky总统在白宫在屈辱中被“请出门外”的背景之一,就是缺乏口译。当时在Trump助手指出“他连一句感谢都没说”后,Zelensky总统立刻顶回去说“我已经说了好几次”,在唇枪舌剑中气氛不断升级。对此,日本《日本经济新闻》(Nikkei)评价称:“如果那是一个面对怀有敌意对手的场合,就更需要口译员了。”
KEI传播部部长Erious Dare也建议称:“要预作准备,以防Trump总统在贸易或朝鲜相关问题上,作出与(两国现有)协议所产生的成果完全不同或似乎相互矛盾的、即兴或突如其来的发言。”他提醒人们注意,Trump总统在其第一任期的2017年6月与总统Moon Jaein举行首次首脑会谈后,曾立即在Twitter上发文称要重新谈判韩美自由贸易协定(Free Trade Agreement)。
预计议题包括防务费、中国问题等
预计此次会谈将重点围绕防务支出、防务费分担问题,以及中国问题、美国推进同盟现代化的讨论、战略灵活性等议题展开。战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)韩国事务主任Victor Cha也在20日就韩美首脑会谈举行媒体吹风会时提到,Trump总统很可能会要求就如何消除美国对韩国的贸易逆差,以及在中国发生紧急事态时韩国将采取何种立场等问题给出答复。
KEI学术部部长Ellen Kim表示:“Trump总统有把自己说过的话付诸实践的倾向”,“鉴于Trump总统一再提及防务支出和防务费分担问题,他可能会把这些议题当作本次首脑会谈的成果。”她还补充说:“他也很有可能就中国问题进行提问。”
关于另一项被提及为议题的“同盟现代化”讨论,她指出:“美国(Trump政府)的整体国防战略尚未公布”,预计只会提出不够具体、较为概括层面的同盟现代化方向。她表示,很可能会以“需要升级强化后的同盟”或“强化后的同盟对于应对日益复杂的安全形势非常有用”之类表述,形成“共同愿景声明”的形式对外发布。
Dare部长也表示:“战略灵活性是谈判过程中讨论的要素之一,(与防务费等的)具体组合将会如何,目前尚不得而知”,“这是由国防部通过国防战略主导推进过程的一部分。”