[6·3选举]Min Hyeongbae：“‘5·18 坦克日’不是失误…必须为侮辱光州付出代价”

by Song Bohyeon

Published 20 May.2026 17:20(KST)

“公开策划和决策全过程”……要求新世界查明并公布责任人
“美国总部也别坐视不理”……敦促审议收回星巴克品牌授权

围绕星巴克韩国的“5·18 坦克日”营销争议，更多的共同民主党全罗南道·光州统合特别市长候选人 Min Hyeongbae 表示，将“让其为侮辱光州付出应有代价”，预告将采取强硬应对。

Min 候选人20日在自己脸书发布的文章中称：“星巴克韩国的‘5·18 坦克日’营销并非失误，而是傲慢于历史的企业文化与反复进行的极右翼代码生意所酿成的必然惨剧。”

共同民主党全南·光州统合特别市长候选人 Min Hyungbae。宋宝贤记者供图

Min 候选人尤其将矛头指向新世界集团会长 Chung Yongjin，批评称：“一直炫耀‘灭共’游戏和类似极右网站的嘲讽文化，如今民众的愤怒演变为抵制运动，却只是通过更换代表和相关负责人来急于‘断尾求生’。”他接着表示，“空口道歉没有必要”，并提出两项要求。

Min 候选人称：“新世界集团必须透明公开此次‘5·18 营销’的策划与决策过程”，“要在国民面前说明是谁提议、是谁批准、又是谁默许的。”他还表示：“星巴克美国总部不能再对在韩国发生的‘反人权·反民主主义’营销坐视不理”，“应采取包括考虑收回品牌授权在内的实质性措施。”同时强调：“作为共同民主党全罗南道·光州统合特别市长候选人，我们将采取一切我们能够采取的法律措施”，“必将追究星巴克韩国的法律责任。”

此前，这一争议源于星巴克韩国在5·18 民主化运动46周年纪念日——本月18日开展“坦克日”活动。星巴克销售了“坦克双人套装”“彩色坦克随行杯套装”等产品，甚至在宣传文案中使用了“在桌上一拍”的表述，令争议进一步发酵。

以光州地区和网络社区为中心，批评声音不断，认为“让人联想到5·18 当时戒严军的镇压和军队兵力”。部分舆论还指出，这也让人想起1987年烈士 Park Jongcheol 被刑讯致死事件中警方发布的说法——“在桌上一‘拍’，他就‘呃’的一声死了”。