蓬皮杜中心 Hanwha 开馆展“立体派”揭幕
从毕加索、勃拉克到金焕基、柳永国共展出112件作品
聚焦西方现代主义与韩国近代美术的交汇点
在汝矣岛63大厦旁边的白色展厅里，看不到巴黎蓬皮杜中心那五彩斑斓的外露管道，也没有广场上的喧闹。黑色天花板下，白色墙面长长地弯曲延展，灰色地面之上，画作以略微不同的角度一一悬挂。第一印象与其说是名作带来的威势，不如说更接近视线上的不适。毕加索与勃拉克的面孔难以一眼捕捉，莱热笔下的人物与其说是人，不如说更像机器。展厅与其说是在“展示”作品，不如说是在一点点让“观看的习惯”偏离原位。
蓬皮杜中心 Hanwha 于19日在首尔汝矣岛举行开馆记者恳谈会，公开首展“立体派：视觉的革新者”。面向公众的正式开放将从下月4日开始。展览以巴黎蓬皮杜中心的馆藏为核心，纵览自1907年前后至20世纪20年代之间延续发展的立体主义脉络。
展出作品包括毕加索、勃拉克、费尔南·莱热、胡安·格里斯、罗贝尔·德劳内等蓬皮杜馆藏中43位艺术家的91件作品。同时展出的还有金焕基、柳永国、朴来炫、李壽億、咸大定等11位韩国近现代艺术家的21件作品。合计54位艺术家、112件作品的规模。
立体主义虽然是个耳熟能详的名字，却绝不是容易“看懂”的绘画。它不再按事物“看上去的样子”去描绘，而是将从多个方向观察到的形态重新拼装在同一画面中。透视法不再是整理世界的唯一规则。面孔被切割成平面，乐器只剩下几条线条，风景被转化为几何结构。立体主义打破的并不仅仅是“形态”，更是“可以用一只眼睛看完世界”的信念。
巴黎蓬皮杜中心理事长 Laurent Le Bon 当天将首尔称为一颗“星”。他表示：“有人说蓬皮杜中心已经走到尽头，但事实并非如此。它比任何时候都更加活跃，是一个愈发鲜活的机构。”随后他提到连接世界各地据点的“星座（Constellation）”项目，并称：“在首尔开门迎客的蓬皮杜中心 Hanwha，将开始成为其中最美丽的星辰之一，熠熠生辉。”
这番话的意义超出了祝词本身。巴黎蓬皮杜中心目前因翻新工程而暂时告别“本馆时代”，馆藏作品正向全球多地流动。蓬皮杜方面解释说，运往各地的作品并不是简单地从“可外借作品”清单中挑选出来的。展览举办地及其文化语境、与展览主题的关联性、与同场作品之间的关系、以及对当地观众可能产生的意义，才是作品遴选的标准。
如果如此，那么首尔的立体主义并非只是一次巴黎馆藏的“移送”，而是一场“问题的迁移”。如果说立体主义是对“单一视角、单一中心”的怀疑之美术，那么首尔的蓬皮杜同样在追问：那个以“巴黎”作为唯一中心来叙述的美术馆时代，是否仍然成立。首尔究竟是蓬皮杜的接收地，还是一组新的坐标？
当然，将立体主义作为开馆展，也是一种相对稳妥的选择。毕加索、勃拉克、莱热的名字足够强大。强大的名字可以召唤观众，却也有让展览变成“教科书”的风险。实际展陈按照9个单元，按照时间顺序呈现立体主义的诞生、扩散以及战后变形。蓬皮杜中心相关负责人称，这是一种有意为之的构成。由于在韩国首次介绍的核心作品并不少，希望观众能在美术史脉络之中理解立体主义的故事。
这种“体贴”既是优点，也是局限。观众不会迷路，但立体主义最初投下的那种冲击力——观看世界的方式被击碎的感受——也随之变得温和。因此，展览的力量并非来自说明文字，而是来自作品与作品之间的“间距”。在毕加索的分析性画面前停下脚步，穿过德劳内的色彩，再与莱热的机械化人物相遇的过程中，观众与其说是在“学习”立体主义，不如说是在慢慢“换一双眼睛”去看。
最关键的场景出现在第二展厅夹层的“KOREA FOCUS：通往现代前卫的梦想之图”单元。该部分通过金焕基、柳永国、朴来炫等人的创作，展示立体主义之后的视觉如何在韩国近现代美术中被吸收和变奏。关键在于“影响”一词的方向。如果被解读为“从巴黎出发的立体主义抵达韩国”，那么韩国美术又会沦为西方现代主义的注脚。然而，展厅中的韩国艺术家并不只是“后发案例”。在殖民地近代、解放以及战后混乱的历史之中，他们在诸多可能性中选择了新的造型语言，这种“选择”在展厅里清晰可见。
把金焕基放在毕加索旁边并不难，难的是如何避免这种并置重新落入“西方原本与韩国回应”这一陈旧的二元框架。蓬皮杜中心 Hanwha 在首尔今后要做的事，也正在于此。蓬皮杜这个名字本身已经足够庞大，问题在于：这个名字会不会让韩国美术显得更渺小，还是能让它在另一句话里被重新阅读。
开馆展是美术馆的“第一句话”。第一句话不可能说尽一切，但会让人看到它选择隐藏什么、又决定显露什么。蓬皮杜中心 Hanwha 用最为熟悉的西方现代主义名号开启大门，但立体主义当年抛出的那些问题依然有效：世界真的可以用一只眼睛看完吗？美术馆是否只能从一个中心发声？韩国美术还要在巴黎的背后停留多久？
在展厅里，最后留在记忆中的并不只是毕加索的名字，而是顺着弧形墙面行走时不断偏移的视线，是法语致辞与韩语口译之间的时间差，是再次被切割进手机屏幕里的图像。立体主义在一个多世纪前打碎了观看的方式，如今首尔的蓬皮杜需要证明的，是“之后”的问题——如何在这座城市之中重新拼装已经破碎的视线。展览持续至10月4日。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
