朝鲜时代七成书封刻“卍”字纹…连儒家经典也采用
国学振兴院分析1200册古书
“佛教象征被吸收为装饰纹样”
在朝鲜时代的书籍封面中，十本里有七本刻有“卍”字纹。无论是《周易浅见录》这样的儒家经典，还是《东医宝鉴》这样的医书，都能看到这种排列纹样。
韩国国学振兴院为纪念佛诞日，于19日公开了一项对1200余册古籍菱花封面的分析结果。根据该结果，“卍”字纹在全部纹样中占比超过70%。这说明它不是一时的流行，而是人们既熟悉又偏爱的书籍封面纹样。
这些封面是用称为“菱花板”的木版印制而成。制作封面时，会使用黄染纸（染成黄色的纸）、衬纸和胶料等材料。通过蜂蜡使纹样更加清晰，并增加光泽与防潮效果。黄檗和栀子的防虫、抗菌成分也提高了书籍的保存性。振兴院评价称，这是“实用性与审美性的结合”。
书籍封面上持续使用“卍”字纹的背景，与高丽时代写经及佛典封面传统一脉相承。人们推测，原本用于装饰佛经封面的技法，后来也被应用到一般书籍上。
“卍”字在梵语中称为“svastika”。在佛教中，它是寓意吉祥的象征，也是表示佛陀境界的“佛心印”。即使在以儒教为国家理念的朝鲜王朝，这类佛教因素仍在生活文化与工艺中延续。从佛教象征逐渐被当作具有吉祥性与庄严感的装饰纹样接受。再加上其便于反复排列的几何特性，因而被频繁用作书籍封面纹样。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
振兴院相关人士表示：“菱花板纹样承载着当时人们的价值观、审美以及对待书籍的态度。‘卍’字纹菱花板既是我国语传统文化中保留下来的佛教象征案例，也是一份展现朝鲜时代书籍文化深度的重要资料。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
