“花鹿”Hwang Yeonju 告别挚爱球场：“第二人生开启”

韩国女排明星球员、“花鹿” Hwang Yeonju（韩国道路公社）宣布退役。

接应主攻 Hwang Yeonju 于19日表示：“一直以来，能够以球员 Hwang Yeonju 的身份在球场上奔跑，离不开球迷们毫无保留的应援和过分厚爱的支持，以及俱乐部和与我一起挥洒汗水的队友们，在此由衷地表示感谢。”她接着称：“虽然球员生涯告一段落，但今后我会从多个方向认真思考，通过节目出演或教练工作等多种机会，继续与排球迷们见面。也希望大家多多为我‘第二人生’加油。”

Hwang Yeonju 告别了她深爱的球队。韩国道路公社供图

View original image

Hwang Yeonju 作为2005年V联赛元年成员登上职业舞台，并夺得最佳新人奖。在22年坚守赛场期间，她完成了男女联赛合计首个发球得分300分、首个通算5000分等纪录。以球员身份共收获6次冠军。效力现代建设期间，在2010~2011赛季带领球队夺得联赛与总决赛双料冠军，并在常规赛和总决赛中双双荣膺最有价值球员（MVP）。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 59%美国人称“美国黄金时代已过去”…44%对50年后前景仍悲观
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

所属球队韩国道路公社曾提出延长其现役生涯的建议，但 Hwang Yeonju 表达了“想在作为球员还处于一定位置时，选择体面退役”的意愿，最终决定告别赛场。她在V联赛共出战510场，累计得到5868分（第3位）、后排进攻得分1269分（第2位）、发球得分461分（第1位）等数据。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。