民主党昌原14区道议员候选人 Kim Myojeong：“进步党人士深夜施压我退选”

by Lee Seryeong

Published 18 May.2026 23:14(KST)

参加庆尚南道议员昌原第14选区（忠武·丽佐·太白·庆和·兵岩·石洞）竞选的共同民主党候选人 Kim Myojeong 称，自己遭到进步党相关人士施压要求撤回参选，因而予以谴责。

现任昌原市议员的候选人 Kim Myojeong 18日在市厅新闻中心召开记者会表示：“在即将参选的上个月初某个深夜，我接到进步党镇海地区委员长打来的电话，对方在通话中夹杂着粗暴言辞和威胁”，并称“要点就是要求我撤回参选”。

她接着表示：“我明确表达了为实现执政党负责任政治和保障市民选择权，自己必须参选的立场后，结束了通话”，“此后，以镇海政治改革市民连带的名义，向共同民主党庆南道党部发出了要求停止推选民主党候选人的公文”。

据悉，该公文中记载的要求事项包括：▲中止妨碍民主进步阵营团结的昌原市道议员第14选区候选人选拔程序 ▲为实现为了解散国民力量党而建立民主进步阵营一对一格局将积极出面 ▲就该公文于4月13日上午9时予以回复等。

出马竞选庆尚南道昌原市第14选区的共同民主党庆南道议员候选人Kim Myojeong正在举行记者会。 [照片=记者 Lee Seryeong 供图]

Kim 候选人指出：“他们限定到仅仅一夜之间这一特定时限，要求撤回公荐（党内提名），并威胁说如果不予响应就召开谴责记者会”，“这已超越了政治意见表达，构成对宪法所保障的担任公职权的侵害，是威胁市民选择权的超宪法、反民主行径”。

她还批评称：“在深夜给我打电话、施压要我撤回参选的当事人，正是我竞争对手候选人的配偶，同时也是进步党地区委员长”，“那通电话究竟是作为政党的地区责任人打来的，还是为了家人的当选出于私人利害关系而施加的压力？无论哪一种，在市民面前都是可耻的事情”。

她继续表示：“把我界定为八龙洞市议员，煽动镇海与义昌之间的地域矛盾，这种做法也是陈旧地域主义政治的典型”，“在过去4年里，我并不是只为某个特定街区服务的市议员。为了守护市民生活的议政活动，选区的界限又在哪里呢？”她反问道。

Kim 候选人强调：“我不会向任何威胁和卑劣的负面攻势低头，如有必要，将与律师商议后启动法律程序”，“进步党镇海选区委员会应立即停止一切不出马参选的压力和非理性的负面攻势，走向在市民面前无愧于心的政策竞争舞台”。

对此，被指为不出马参选施压当事人的进步党镇海地区委员长作出解释称：“为了清算叛乱，我们一直与民主党保持连带关系，并就参选选区进行了协调，但听说一个既不是在镇海地区发掘的人才、而是其他选区的人要转到镇海来参选，所以只是表达了感到遗憾和失落的意思”。

他还表示：“并非因为配偶参选，而是作为镇海地区委员长出面”，“无论谁参选，只要出现如今这样的情况，我都会站出来”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。