5·18“坦克日”风波…Chung Yongjin罢免星巴克韩国代表

by Heo Kyungjun

Published 18 May.2026 20:57(KST)

Updated 18 May.2026 21:47(KST)

open/close

Chung会长：“因不当营销追责，代表即刻解职”
主导策划活动的负责人级高管同样被解职…相关员工启动处分程序

2日，新世界集团副会长 Chung Yongjin 出席在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的“经济界新年联谊会”。照片=记者 Kang Jinhyung aymsdream@

新世界集团会长 Chung Yongjin 因星巴克在5·18民主化运动46周年纪念日推出所谓“坦克日”促销活动引发争议，通知罢免星巴克韩国（SCK Company）代表 Son Jeonghyeon。

新世界集团18日表示：“追究其推进不当营销的责任，立即解任Son代表。”同时，Chung会长就星巴克韩国发生的争议，直接指示对负责人与相关人员予以严厉处分。

新世界集团称：“Chung会长对本次事故竟发生在缅怀5·18光州民主化运动崇高精神的纪念日深感震怒，下令实施集团所能采取的最严厉处分。”

新世界集团决定，与Son代表一同策划并主办此次活动的负责高管也将被追责解职，并计划对所有相关员工启动处分程序。

新世界集团表示：“Chung会长在接到此次事件报告后，立即指示开展严格而彻底的内部调查，同时认为此事极为严重，因而打出罢免代表理事这一最强硬牌。”

星巴克自本月15日至26日举行随行杯促销活动。问题在于，当天推进“坦克日”活动时，在5·18民主化运动纪念日使用“坦克”这一表述，还搭配“在桌上一拍”这样的文句，被指极为不当。

舆论质疑，相关表述让人联想到5·18当时军队投入与镇压场景，却被用于企业营销。同时使用的“在桌上一拍”这句话也被推上风口浪尖，原因在于该表述让人想起1987年民主运动人士 Park Jongcheol 拷问致死事件中，警方曾辩解称“在桌子上‘啪’地一拍，他就‘呃’的一声死了”。

在批评舆论高涨之际，星巴克韩国先发布了致歉声明，但风波不息后，又以Son代表名义正式对外发布道歉信。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。