Kim Byungwook 候选人：“在城南综合运动场建设规模达6500亿的棒球复合穹顶球场”

by Lee jonggu

Published 18 May.2026 19:33(KST)

Kim Byungwook 竞选城南市长
将对城南综合运动场进行全面重构
“Shin Sangjin 的‘翻新’恐致重复投资
需要着眼未来50年的大转型”

共同民主党城南市长候选人 Kim Byungwook 于18日通过记者会发布重大政见，表示将把1986年竣工的老旧城南综合运动场用地，全面改造为首都圈最大规模的“棒球复合穹顶球场”。

共同民主党城南市长候选人 Kim Byungwook 正在18日举行记者会。Kim Byungwook 候选人供图

Kim 候选人在当天的宣言中表示：“如今城南不能再停留在把一座老旧体育设施修修补补的水平，而是必须构建融合体育、文化、观光和商圈的未来型城市基础设施”，强调穹顶球场不仅是一处单纯的体育设施，更是带动城市经济和品牌价值的增长引擎，凸显其建设必要性。

此次项目并非单纯新建一座球场，而是以对整块用地进行全面重构的方向推进。Kim 候选人计划与中原区厅新办公大楼迁建方案相衔接，将该一带彻底打造成“城南东部地区创新据点”。为此，将制定综合性总体规划，把最尖端穹顶球场、公共办公大楼、大规模地下停车场、市民广场以及商业和文化设施整合为一体。

预计约6500亿韩元的预算，将积极考虑采用民间投资（建设—移交运营等）方式，引入民间资本和创意，在最大限度降低市财政负担的同时，严格平衡公益性与收益性。

与交通基础设施相结合所产生的协同效应也是本次政见的核心。即将开工的水西—光州线（水光线）莫兰站新设后，一旦与韩国高速铁路（KTX）实现联通，全国包括釜山、巨济、江陵等主要城市都将能够直接抵达莫兰站。

Kim 候选人表示：“一旦诞生以城南为根据地的职业棒球队，全国的棒球迷就会乘坐韩国高速铁路汇集到莫兰站”，并预期穹顶球场将成为向当地商圈导入强大消费人流的关键催化剂。

拟建的穹顶球场将被运营为不受天气和季节影响的全时段复合文化据点。Kim 候选人表示，今后将在此每年举办10场以上职业棒球一军比赛，并将积极推进职业棒球队的引进或新设。在没有比赛的日子，将大幅延长对市民开放时间，把这里打造成日常开展全民健身、企业活动、地方庆典等活动的市民友好型空间。

此外，为了消除因拆除现有足球场给足球界带来的不便，将在市内替代用地新建足球场，并同时推进与邻近城市共同使用的“大型足球广场”建设方案。

另一方面，Kim 候选人就竞争对手 Shin Sangjin 的综合运动场翻新政见，提出了尖锐批评。

Kim 候选人指出：“对已接近40年历史的综合运动场结构进行部分修补式翻新，只是权宜之计，远远无法承载市民爆发式增长的文化和体育需求”，并表示，“如果一开始就扣错了第一粒纽扣，即便投入数百亿韩元，最终仍将不得不再花费巨额资金重建，面临重复投资的风险”。

他接着表示：“按照 Shin Sangjin 式的‘部分翻新行政’，无法打造城南的未来竞争力”，“我 Kim Byungwook 将通过不是权宜之计、而是着眼未来50年的城市大转型来证明成果，把城南的格调与自豪感还给市民”，并呼吁选民支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。