自传体音乐剧《Hell’s Kitchen》首演
历时13年全程参与从策划到制作
“得知我的歌曲将被用韩语演唱，对我来说真的像收到了一份特别大的礼物。”
美国创作型歌手 Alicia Keys 在音乐剧《Hell’s Kitchen》将于7月24日在GS艺术中心开幕、迎来韩国首演之际，通过与阿视亚经济的书面采访作出上述表示。《Hell’s Kitchen》是一部根据她的歌曲改编、自传色彩浓厚的点唱机音乐剧。Alicia Keys 历时13年，从企划到制作全程主导完成。韩国首演是非英语地区的首个授权演出。
她表示：“这个故事能够以多种文化和语言被传递，是一种非常美好、令人感动的体验，因为即便换成不同的语言来演唱，故事的意义和情感依然鲜活如初。”
“Hell’s Kitchen”指的是与纽约百老汇剧场街区毗邻的曼哈顿西部地区。直到1990年代前纽约市长 Rudy Giuliani 开展整顿行动之前，这里一直是毒品、卖淫和暴力横行的高犯罪率地区。导演 Martin Scorsese 为了在1976年电影《Taxi Driver》中展现纽约的阴暗面，正是选择在 Hell’s Kitchen 取景拍摄。
Alicia Keys 于1981年出生在 Hell’s Kitchen。在这个危险地区由单亲母亲抚养长大的她，一边望着对面的剧场街区，一边孕育自己的梦想。
“我总是从百老汇剧场前经过。托母亲的福，我得以观看无数场演出。那些舞台所释放的能量深深吸引了我，让我一直想着有一天也要成为那个世界的一部分。”
虽然环境危险，但正因为在那里孕育了梦想，纽约在 Alicia Keys 心中留下了格外特殊的情感。她表示：“我成长的那个年代，纽约大胆、强烈、美丽，是一座色彩极其鲜明的城市。我希望通过这部作品让大家看到，纽约不仅是一个地名，更是一种情感。”
《Hell’s Kitchen》于2023年在外百老汇首演，次年4月正式登陆百老汇，在拥有1500个座位的舒伯特剧院上演。舒伯特剧院与 Alicia Keys 自己成长的地方仅一街之隔。《Hell’s Kitchen》在去年托尼奖颁奖礼上入围多达13个奖项，引发热议，并最终斩获音乐剧女主角奖和女配角奖。
《Hell’s Kitchen》讲述了对音乐充满热情、渴望自由的17岁少女“Ali”在遇到导师“Liza Jane”后，实现梦想并不断成长的故事。Alicia Keys 称：“这部作品涵盖了许多人人都能产生共鸣的、非常普遍的主题，是关于追逐梦想、发现家庭与共同体、并找回自我声音的故事。”
她表示：“我们也重点刻画了母女之间的爱情故事。母亲在我一生中一直像最亲密的朋友，是把艺术、音乐以及表演这个世界作为礼物送给我的人。”她接着说：“Ali 发现了音乐，坠入爱河，也像许多十几岁的孩子那样，会对母亲产生叛逆。但随着剧情推进，Ali 逐渐领悟到母爱所蕴含的力量与意义，在这一过程中获得了巨大的成长与成熟。”
Alicia Keys 解释说，母女之间的爱才是这部作品真正的主题。她强调：“母女之间的纽带是最重要的价值之一，但意外的是，以此为主题的演出并不多。我希望观众一定要记住，家庭和共同体是成就如今的你的宝贵存在。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
